C'est un travail de sécurité, quelques gros mecs bougent du fric. | Open Subtitles | إنه عمل أمنيّ، بعض رجال الأعمال قامو بتحريك الأموال في الخارج. |
C'est un travail dangereux. et les bucherons sont fiers du travail qu'ils font. | Open Subtitles | إنه عمل خطير، وكل حطاب سيخبرك إنه فخور للغاية بما يفعله. |
C'est une œuvre en devenir. | Open Subtitles | إنه عمل في تقدم |
- Un peu des deux. - C'est du business caché. | Open Subtitles | ـ قليلاً من الأمرين ـ إنه عمل مُتخفي |
C'est mon boulot. Et je vais te dire, C'est un boulot à plein temps. | Open Subtitles | ذلك عملى وأنا لا أمانع أن أخبرك يا زنجي ، إنه عمل يستحق |
C'est du boulot de débutant, mais tu es nouveau ici. | Open Subtitles | إنه عمل مبتدئ ، ولكنّك رجل جديد على العمل |
C'est les affaires du sous-sol. | Open Subtitles | إنه عمل خاص بالطابق السفلي. |
C'est un travail de l'ombre mais faut s'y coller. | Open Subtitles | إنه عمل مظلم ومنفرد, ولكن لا بد أن يقوم به أحد, صحيح؟ |
C'est un travail sous grosse couverture d'aller contre le leader d'un réseau de terroriste. | Open Subtitles | إنه عمل بغطاء عميق نحن نسعى خلف زعيم شبكة إرهابية |
C'est un travail ingrat. | Open Subtitles | . يأخذ كل أوقات الهدوء ، إنه عمل غير مقدّر |
C'est un travail chiant, minutieux, mais si tu refuses d'y aller, on échange. | Open Subtitles | إنه عمل ممل جاهد لكن إن لم ترغب في الذهاب إلى دائرة الإسكان فسأتبادل المهام معك |
C'est un travail difficile, mais ils payaient beaucoup mieux. | Open Subtitles | إنه عمل صعب لكنهم يدفعون الكثير من المال |
C'est une œuvre merveilleuse divisée en cinq folios. | Open Subtitles | إنه عمل عجيب مقسم الى خمس اجزاء |
Comme tout service de carte de crédit, C'est du business, bien sûr. | Open Subtitles | مثل أي خدمه لطباقات الأئتمان إنه عمل, بالتأكيد |
C'est un boulot d'homme et vous êtes de faibles femmes. | Open Subtitles | إنه عمل للرجال، وأنتِ رقيقة، لا يمكننى أن ادعك تذهبين لأسفل |
C'est du boulot. C'est vrai. | Open Subtitles | إنه عمل, في الحقيقة |
C'est les affaires. | Open Subtitles | ما يريده الآخرون. إنه عمل. |
c'est un job réglo, dans l'ensemble. | Open Subtitles | أعني، إنه عمل مشروع غالبًا |
Ça va. C'est une tâche facile. | Open Subtitles | لابأس، إنه عمل سهل. |
- C'est un métier noble, mais vous l'utilisez pour autre chose. | Open Subtitles | إنه عمل نبيل و مهيب و لكنك تستغلينه للوصول لشيء أخر |
C'est le boulot. Peut-on parler d'autre chose ? | Open Subtitles | إنه عمل.هل يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟ |
C'est le travail d'un jour juste pour les regarder" | Open Subtitles | "إنه عمل اليوم أن أنظر إليهما فحسب" |
C'est une affaire comme les autres. | Open Subtitles | اسمعي أنا على رأس العمل,إنه عمل شرطة عادي |
Éradiquer la pauvreté n'est pas un geste de charité, c'est un acte de justice. | UN | إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان. إنه عمل لإحقاق العدل. |
C'est beaucoup de travail, mais il n'y a rien d'autre au menu pour l'instant. | Open Subtitles | إنه عمل شاق لكن ليس هناك مكان آخر نأكل منه حاليًا |