"إنه عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Français

• C'est Noël
• c'est les fêtes

C'est parfait. C'est Noël, pas de circulation.
الوضع مثالي إنه عيد الميلاد و لن نواجه زحمة سير

Leonard, moi... ou Howard, C'est Noël.
أتعلم ماذا، إنه عيد الميلاد دعنا نقول أنه هاورد.

Si vous voulez bien m'excuser, C'est Noël.
و الآن، عن إذنك، إنه عيد الميلاد.. أتذكرين؟

Aime ton prochain... C'est Noël.
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

C'est Noël, et je n'ai encore rien acheté aux enfants.
إنه عيد الميلاد و لم أشتر للأولاد أي شيء بعد

C'est Noël et tu parles de nudité en France.
إنه عيد الميلاد و أنت تغنّي عن العري في فرنسا

Fous-nous la paix, Max. C'est Noël.
على مهلك، يا ماكس اعطنا استراحة إنه عيد الميلاد

Une de plus. C'est Noël. Déjà Noël ?
ألا يجب أن نطلب واحدة أخرى إنه عيد الميلاد أتذكر ؟

Mais Marilla, C'est Noël, même le révérend y sera pour prononcer le sermon religieux!
لكن ماريللا, إنه عيد الميلاد الوزير سيتواجد هناك. هو سيلقي خطاباً وهذا أشبه بموعظة

Ce n'est pas Pâques. C'est Noël... Ils ne viennent pas ?
يأتي الكاهن في عيد الفصح يا أمي إنه عيد الميلاد

C'est Noël. D'abord, j'ai cru que vous alliez être une plaie.
إنه عيد الميلاد. حين رأيتك أول مرة،

C'est Noël. Ne sois pas comme Piscou.
إنه عيد الميلاد لا تكن بهذا البخل

Non, mec. C'est Noël.
لا , يا رجل , إنه عيد الميلاد أعلم

C'est Noël ! - C'est Noël ! - Oh là là !
إنه عيد الميلاد ألفين، إنه عيد الميلاد

Non ! Enfin, C'est Noël.
نعم إنه عيد الميلاد

C'est Noël ! Bon sang, c'est une crèche !
إنه عيد الميلاد إنها دار حضانة

C'est Noël en juillet.
لا هذا جيد جداً إنه عيد الميلاد في تموز

C'est Noël, putain.
إنه عيد الميلاد إنه الكريسماس اللعين

Oui, en effet, mais, bon sang, C'est Noël!
حسناً إنه .. بحق الجحيم إنه عيد الميلاد

Mange quelque chose. C'est Noël.
تنــاول شـيئاً إنه عيد الميلاد