"إنه فيلم" - Traduction Arabe en Français

• C'est un film
• C'est le film
• film est
• Un film sur

- Non, c'est... un film que j'ai vu y a un bout de temps, mais... si je me souviens bien, c'était plutôt... C'était bien.
،كلا، إنه فيلم رأيته منذ قريب لكني أذكر أنه أعجبني

C'est un film qui est sorti et je sais pas.
إنه فيلم طرأ في بالي وأنا لا أعلم

- 100 %. C'est un film d'auteur. Elle essaie d'en faire un M.I-III.
إنه فيلم من طراز فرضية المؤلف، ليس تجاري

C'est le film Speed ?
إنه فيلم السرعة ؟

C'est un film d'il y a quelques années sur un septuagénaire qui fait son coming out.
من فيلم "المبتدئين"؟ "إنه فيلم لـ"كريستوفر بلامر عُرض منذ بضعة سنوات

Non, C'est un film d'horreur.
‫لا، إنه فيلم رعب

Ou encore : "C'est un film sur le voyage dans le temps, "et ce genre de film ne rapporte pas d'argent."
"إنه فيلم وقت السفر، والأفلام وقت السفر لا تجعل أي أموال."

C'est un film linéaire, mais je le compare à un hypertexte.
إنه فيلم خَطّيّ ولكني أتصورها كنص تشعبي

C'est un film... New York, les années 70,
"إنه فيلم , من أيام السبعينات في "نيويورك

Sans doute pas, C'est un film.
على مايبدو أنهم لم يفعلو إنه فيلم

C'est un film néerlandais. C'est une séquence de rêve.
إنه فيلم هولندي هذا مشهد الحلم

Non, C'est un film sur un astéroïde.
إنه ليس صور للكوارث، إنه فيلم عن "الكويكب"

C'est un film...
إنه فيلم سينمائي

C'est un film des années 80, non ?
إنه فيلم في الثمينانات صحيح ؟

C'est un film d'Hitchcock avec moi dans le rôle du témoin.
إنه فيلم " هيتشكوك " وأنا مختار كشاهد

- C'est ... un film de formation, uniquement dans un but éducatif.
إنه ... . فيلم تدريبى إنه تعليم برئ

C'est un film, plutôt mineur, que ta mère a tourné il y a 30 ans.
(هافانا)، إنه فيلم لا يصل بقدر ذلك الفيلم العظيم الذي فعلته والدتكِ قبل 30 عام!

C'est le film où tout le monde se moque de lui,
مثل، إنه فيلم يسخر منه الجميع

C'est le film où y'a un ver géant, avec euh... Kevin Bacon.
- إنه فيلم قاتل الدودة العملاقه مع ... "كيفن باكون"ّ

Le film est potable, mais ils vont faire du paintball, et, sans déconner, ça dure genre deux heures et demie.
إنه فيلم جيد، لكنهم يلعبون فيه لعبة كرات الطلاء، وبدون مزاح، يستمرون فيها لساعتين ونصف.

Un film sur une assistante qui a l'air toute gentille, mais dont les dents rayent le parquet.
إنه فيلم يا عزيزي إنه عن مساعد حيث تبدو للجميع جميلة وبريئة لكنه كان طموح جداً ورحيم