| Viens ici ! Non, je vois quelque chose. Il arrive. | Open Subtitles | تعال لهنا أنا أرى شيئاً ما, إنه قادم |
| Je l'ai appelé. Il arrive. Je ne le vois pas. | Open Subtitles | ـ لقد أتصلتُ به، إنه قادم ـ حسناً، لا أود رؤيته |
| Il arrive par le dernier avion et il veut prendre un verre. | Open Subtitles | إنه قادم على رحلة متأخرة ويود احتساء الشراب. |
| Rien du tout, Il vient avec moi. Pas vrai, Harold ? | Open Subtitles | هذا هراء إنه قادم معي أليس كذلك يا رولدي؟ |
| Il vient en ville pour des affaires et veut que nous dinions ensemble. | Open Subtitles | إنه قادم للمدينة من أجل العمل يريد تناول العشاء |
| Voilà comment vous savez Ça vient. | Open Subtitles | إنه يؤثر على الكوكب هكذا تعرفين إنه قادم |
| Il est l'un des trois. Il dit aux autres d'attendre, Il arrive. | Open Subtitles | إنه واحد من الثلاثة إنه يُخبر الأخرون أن ينتظروا , إنه قادم |
| Je l'ai vu. Il arrive avec une armée. | Open Subtitles | .لقد رأيته بأم عيني إنه قادم إليك ومعه قوة كبيرة من الشرطة |
| Le grand Kahuna. Les gars, Il arrive ! | Open Subtitles | العدو الكبير يا رفاق، إنه قادم |
| C'est le Premier ministre. Il arrive. | Open Subtitles | هذه حراسة رئيس الوزراء إنه قادم |
| Il arrive directement sur moi. Le suspect est... Mon dieu. | Open Subtitles | "إنه قادم نحوي مباشرة، أعلمكم أنّ المشتبه به... |
| - Ton homme était censé être là. - Il arrive, mec. | Open Subtitles | صديقك مفترض أن يكون هنا - إنه قادم - |
| Mon père est en bas. Il arrive, tout de suite. | Open Subtitles | أبي في الأسفل، إنه قادم في الحال |
| Je le vois. Il arrive du nord. | Open Subtitles | حصلت عليه , إنه قادم من الشمال ؟ |
| Il vient me chercher. Je te laisse ma voiture. | Open Subtitles | إنه قادم لإصطحابي للمنزل سأترك لك سياتي، حسناً ؟ |
| Mon copain reste dormir dimanche prochain. Il vient de Nagoya. | Open Subtitles | صديقى سوف يقيم عندى من يوم الأحد المقبل إنه قادم من ناغويا |
| Il vient ce soir. Il veut te voir. | Open Subtitles | إنه قادم الليلة، وأنا متأكدة أنه يريد مقابلتكِ |
| Il vient de m'inviter à Chicago pour la fin de semaine. | Open Subtitles | إنه قادم من شيكاغو في عطلة الأسبوع |
| - Ça vient de là. - Attendez. Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ـ إنه قادم من هُناك ـ ما كان هذا؟ |
| Ca vient du sous-sol | Open Subtitles | إنه قادم من البدروم. |
| On va pas tarder à le savoir, son bureau a téléphoné, Il va venir en personne pour s'assurer de la livraison. | Open Subtitles | سنعرف قريباً فمكتبه اتصل ليخبرنا إنه قادم بنفسه لتسليمها |
| Elle arrive. | Open Subtitles | يا إلهى إنه قادم |
| Vite, Le voilà. Surprise ! | Open Subtitles | بسرعة ، بسرعة إنه قادم مـفـاجـأه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 