"إنه لا شيء" - Traduction Arabe en Français

• Ce n'est rien
• C'est rien
• Il n'est rien
• Ce n'était rien
• que rien n'

J'ai vu le futur, et croyez-moi, Ce n'est rien que l'un d'entre nous ne veut vivre.
لقد رأيت المستقبل، وصدقني، إنه لا شيء قد يرغب أحدنا في العيش به.

Je me suis tendu pendant une expérience. Ce n'est rien.
أصبت نفسي أثناء تجربة ، إنه لا شيء يُذكر

Ce n'est rien, vraiment, j'ai glissé en travaillant dehors.
إنه لا شيء , حقاً لقد فقط سقطت وأنا بالعمل

Ma langue fait un peu mal quand je parle, mais autrement, C'est rien de grave.
لساني يؤلمني قليلاً عندما أتحدث لكن بخلاف ذلك، إنه لا شيء كبير.

Ça, C'est rien, j'ai aussi filmé les fameuses vidéos d'une seconde par jour.
صحيح إنه لا شيء. أنا أقوم بتصوير هذا الفيديو ثانية واحدة في كل يوم

Il n'est rien de plus qu'un amas de viande... de chair... et de sang.
إنه لا شيء سوى كيس من اللحم. الدهون و الأوتار.

Ce n'est rien, mais je dois vous dire, je n'ai pas de viande.
إنه لا شيء, لكن يجب أن أخبركم أنه ليس لديّ لحم

Ouais, Ce n'est rien. Écoute, je peux te rappeler ?
نعم، إنه لا شيء إسمع، هل يمكن أن أعيد بك الإتصال؟

Ce n'est rien. Ce n'est qu'un exercice.
هيا يا رفاق , إنه لا شيء إنها فقط إجراءات لإطفاء الحريق

D'autres réponses inacceptables incluent: "Ce n'est rien," "Ne vous inquiétez pas à ce sujet," Et "J'ai dit que Ce n'est rien, Ne vous inquiétez pas.
إجابات أخرى غير مقبولة "تشمل: "إنه لا شيء يذكر"، "قلت إنه لا شيء فلا تقلق بشأنه

Ou non, attendez, Ce n'est rien parce que c'est insignifiant.
مهلاً إنه لا شيء لأنه بلا معنى

Continue. Ce n'est rien.
واصلي حديثك - إنه لا شيء يذكر في الحقيقة -

- Non, Ce n'est rien !
- لا. من فضلك، أوه، لا، من فضلك. إنه لا شيء!

Non, Ce n'est rien. Je me demandais. Merci.
لا ، لا ، لا ، إنه لا شيء لقدكنتأشعربالفضول،شكراً .

Je vais bien. Je me suis juste cognée la tête. C'est rien.
أنا على مايرام ضربتُ رأسي فقط إنه لا شيء

C'est rien. J'étais pas chez moi, je savais pas.
إنه لا شيء, إنسى ذلك الأمر أنا لا أعلم , إنها ليست مدينتى

Partagés entre 12.000 membres, C'est rien du tout.
قسّم هذا المبلغ بين 12 ألف عضو إنه لا شيء

La ferme, C'est rien comparé à toi chantant ce que tu fais, tout le temps.
اخرس مارشال ، إنه لا شيء مقارنة بك عندما تغني ما تقوم بفعله دائماً

Croyez-moi, C'est rien à côté de ce qui serait arrivé s'ils nous avaient pris.
صدقيني .. إنه لا شيء إن ما .حدث و أمسكونا

- C'est rien, je te dis.
ـ إنّك لا تعرف هذا ـ أنظر، إنه لا شيء

Il n'est rien sans son père.
إنه لا شيء بدون أبّيه.

- Ce n'était rien.
- إنه لا شيء -

Je souhaiterais également mentionner que nous avons entendu, aussi tard qu'hier, plusieurs délégations suggérer à raison que rien n'est agréé jusqu'à ce que tout soit agréé.
وأود أيضا أن أذكر أننا ظللنا حتى أمس نسمع عدة وفود تقول عن حق إنه لا شيء متفق عليه حتى يتم الاتفاق على كل شي.