"إنه لطيف" - Traduction Arabe en Français

• Il est gentil
• Il est mignon
• C'est mignon
• c'est joli
• C'est bien
• Il est sympa
• Il est cool
• Il est adorable
• Il est très gentil

- Il est gentil, intelligent, drôle.
لا أعرف، إنّه الأفضل إنه لطيف للغاية، وذكي، ومرح

Qu'est ce que tu ne crois pas ? Il est gentil, loyal, il l'aime.
مـا الذي لا يُصدَّق ، إنه لطيف وفـيّ و يحبهـا

Je n'arrête pas de penser au nouveau voisin, Il est mignon.
لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد إنه لطيف

- Il passera pro l'an prochain. - Il est mignon.
نعتقد أنه سيغدو محترفاً السنة القادمة إنه لطيف

Il embrasse comme un ado. C'est mignon.
يقبلني كما يفعل المراهقون، إنه لطيف للغاية

Enfin, c'est joli, ce que fait ta bouche, quand tu souris.
أعني إنه لطيف, ما يحدث لفمك عندما تبتسم

C'est bien, mais il y aurait beaucoup à refaire
حسناً, إنه لطيف, ولكن سيتطلب الأمر الكثير ليصل للمستوى

Non, Il est sympa.
إنه لطيف وصلت إليه خلال منظمة العناية بالصحة

II est mignon, Il est gentil avec sa grand-mère.
إنه لطيف و هو يعامل جدته بشكل فحيت أنا لا أعرف.

Il est mignon et Il est gentil, mais dès que tu pars, il pleure et pisse sur le canapé.
إنه لطيف ورائع، لكن بمجرد أن أغادر. سيبكي ويتبوّل على الأريكة.

Il me semble digne de confiance. - Il est gentil.
انه محل ثقة بالنسبة لي إنه لطيف للغاية

Il est gentil, il est libre, il me baise sans pleurer. Depuis quand es-tu libre ?
إنه لطيف ، مقبول يمارس الجنس معي بدون بكاء.

- Je suis pas allée chez toi. - J'ai vu. Il est mignon.
لم أكن بمنزلك نعم ,لقد لاحظت ذلك ,إنه لطيف

Il est mignon. Ça peut être sympa d'éviter le bla-bla habituel.
إنه لطيف , من الجيد إنه يتغيب عن كل ذلك الحديث

Il est mignon, mais... il est jamais là et... quand il est là, il ne parle que de vampires et je...
إن كان لديهم عيوناً .. حسناً ، إنه لطيف .. لكن .. إنه فقط .. ليس موجوداً بالجوار أبداً

Il est mignon. Moi aussi, je déteste mon nez. Il est trop grand.
إنه لطيف جداً أنا أكره أنفي, إنه كبير جداً

- Mais non. C'est mignon.
إنه ليس سخيفاً ، بل إنه لطيف إنه حقاً لطيف

Tu sais, celui qui te tire des flèches. C'est mignon.
إنه يرمي السهام إنه لطيف

- J'ai remarqué. c'est joli. - Regarde-toi.
ــ لاحظت ذلك، إنه لطيف ــ أنظر إلى حالك

C'est bien, très spacieux.
إنه لطيف. إنه لطيف. مساحته كبيرة.

Il est sympa, a un bon boulot, c'est pas un vampire, et pourquoi je devrais me justifier ?
؟ إنه لطيف ولديه عمل رائع ..وهو ليس بمصاص دماء , و لماذا يجب عليّ بأن أبرر موقفي ؟

Bien sûr. Il est cool. Facile à parler.
بالتأكيد، إنه لطيف سهل التحدث معه

C'est bizarre. J'y peux rien, Il est adorable !
نعم إنه غريب لايمكنني السيطرة عليه إنه لطيف

Il est très gentil, vous savez quoi?
إنه لطيف جدا، أنت تعرف كيف هو؟