"إنه يحاول أن" - Traduction Arabe en Français

• Il essaie de
• Il essaie d'
• Il essaye de
• Il veut me
• Il veut être

Il essaie de jouer avec ton ego pour que tu fasses quelque chose avant d'être prêt à le faire.
إنه يحاول أن يلعب على وتر كبريائك كي تفعل ما يريد قبل أن تكون جاهزا لفعله.

Il essaie de me faire regarder en haut. Je ne regarderai pas en haut !
إنه يحاول أن يجعلني أن أنظر مجدداَ أنا لن أنظر فوق

En me donnant la table, Il essaie de passer pour le mec bien.
اعطائي طاولة الغداء إنه يحاول أن يبدو الشخص الطيب.

Exactement ! Il essaie d'éloigner les doutes de lui.
بالضبط ، إنه يحاول أن يبعد الشكوك عن نفسه

Il essaie d'arrêter. Je l'aide.
إنه يحاول أن يقلع عن استخدامه ، أنا أساعده

Il sait que nous regardons. Il essaye de nous attirer dehors.
إنه يعرف أننا نراقب إنه يحاول أن يغرينا بالخروج

Il essaie de se mêler de notre enquête sur le meurtre de Bobby Venetti.
إنه يحاول أن يحصل له الأصابع في تحقيقنا لقتل بوبي Venetti.

Ils ne peuvent rien faire. Il essaie de sauver sa peau.
لا يستطيع ان يفعل شيئاً إنه يحاول أن ينقذ نفسه

Tu peux pas faire ça, Jon. Il essaie de nous séparer, tu ne le vois pas ?
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

- Je pense qu'Il essaie de...
إنه يحاول أن يعبث بـ أحاول أن أقول لك أن تنس الأمر

Il essaie de trouver sa place, comme nous tous.
أعتقد إنه يحاول أن يعرف هذا المكان مثل بقيتنا.

Il essaie de se couvrir.
إنه يحاول أن يلقي باللوم بعيداً عن كاهله فحسب

Il essaie de nous faire perdre du temps, c'est ça, en fait.
إنه يحاول أن يقود التحقيق هذا مايحاول أ نيفعله

Il essaie de nous informer du mieux qu'il peut.
إنه يحاول أن يعطينا أية معلومات قدر ما يستطيع

Il essaie de se venger parce que j'ai rompu avec lui.
إنه يحاول أن ينال حتى منى لأننى قطعت علاقتى به

Il essaie d'être ton ami.
إنه يحاول أن يكون صديقك أيها الأبله

Il essaie d'être un type bien.
إنه يحاول أن يكون الفتى الصالح.

Tu ne le vois pas ? Diviser pour régner. Il essaie d'abattre notre chef.
"ألا تفهمين, "فرق تسد . إنه يحاول أن يدمر قائدنا

Il essaye de se rapprocher de Daphne, et nous sommes mariés, donc qu'est-ce qu'un peu de toast grillé entre les jeunes mariés ?
إنه يحاول أن يقترب من دافني، ونحن متزوجان،لذلك ما الضرر من القليل من الخبز المحمص بين الزوجين الجدد؟

Il essaye de t'arrêter. Je suis désolé, j'étais énervé avant que tu partes.
لقد دخل في المبنى إنه يحاول أن يوقفكِ آسف أني كنت غاضب قبل أن تغادري

Il veut me tuer. Tu assures!
إنه يحاول أن يقتلنى أنت رائع فى هذه الأمور

Il veut être un bon samaritain.
إنه يحاول أن يكون سامري جيد.