"إنه يريدك أن" - Traduction Arabe en Français

• Il veut que
• He wants you to
• Il veut juste que

Il veut que vous pensiez que j'avais bu et que je suis tombé, mais c'était sa boisson !
إنه يريدك أن تعتقد أنني ثملت فوقعت ولكن الشراب كان شرابه..

Il veut que tu te la payes.
إنه يريدك أن تشتريها بنفسك، أن تعتمد على نفسك.

Il veut que vous jouiez Dustin Hoffman, endormi.
إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما

Il veut que tu me tues... l'homme qui a atomisé le Pakistan.
إنه يريدك أن تقتلني الرجل الذي ضرب باكستان

- nowhere to turn. - He wants you to wait.
لا ماكان لأقصده - إنه يريدك أن تنتظري -

Il veut juste que tu sois en sécurité.
إنه يريدك أن تكون بأمان فحسب

Il veut que t'écoutes ton côté animal et que tu t'énerves ?
ما.. إنه يريدك أن تدخل علي جانبك الحيواني وتصبح غاضباً

Il veut que tu aies plus de Force véloce en toi, pour finalement te la prendre, renvoie-moi, utilise le réacteur à implosion pour fermer la brèche.
إنه يريدك أن تحظى بقوة سرعة أكبر بداخلك حتى يأخذها لنفسه كلها، أعيدوني استخدموا مفاعل الانفجار الداخلي لإغلاق كل الثغرات

Il veut que tu gagnes.
إنه يريدك أن تكسب.

Prends-la papa. Il veut que tu l'aies.
خذه وحسب يا أبي إنه يريدك أن تأخذه

Il ne va pas se livrer. Il veut que vous chopiez quelqu'un.
إنه لا يريد أن يُقبض عليه- إنه يريدك أن تقبض على أحدهم-

- Il veut que tu entendes ça. - Non arrête de parler...
إنه يريدك أن تسمعي هذا - لا, توقف عن الكلام -

Il veut que tu restes mince, non ?
إنه يريدك أن تكون نحيفاً أليس كذلك؟

Il veut que vous compreniez.
إنه يريدك أن تفهم

Il veut que vous sachiez que vous aussi, vous lui avez apporté énormément.
إنه يريدك أن تعرفي مقدار ما أعطيتِه

- En fait, Il veut que tu restes ici.
-الحمقى يتسرعون" " -كلا, إنه يريدك أن تبقى هنا

C'est ce qu'il veut. Que tu le descendes.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

Non, Il veut que tu le suives!
لا، إنه يريدك أن تتبعيه

Il veut que tu l'appelles.
إنه يريدك أن تتصل به

Dieu ne demande pas jeûnes et prières, Il veut que tu aies des enfants.
إنه يريدك أن تنجب أطفالآ

- He wants you to wait.
- إنه يريدك أن تنتظري -

Il veut juste que vous l'aimiez, M. Weston...
إنه يريدك أن تحبه فقط، سيد (واتسون).