"إنه يقول أنه" - Traduction Arabe en Français

• Il dit qu'il
• Il a dit
• Il dit que c'est

Il dit qu'il était avec Tanya quand Kay s'est faite tuer.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Il dit qu'il est vraiment désolé, mais il annule le mariage.
إنه يقول أنه يعتذر بشدّة ولكنه لا يمكن أن يتزوجك

Eh bien, Il dit qu'il est ici pour parler de problèmes de famille, mais je ne crois jamais un mot de ce qu'il dit.
إنه يقول أنه جاء لمناقشة بعض الأمور العائلية، ولكني لا أصدق قط أية كلمة ينبس بها.

Il a dit que je pouvais t'emmener au magasin de jouets après et t'acheter jusqu'à 2 000 $ de jouets.
أنت يا صديقي. إنه يقول أنه بإمكاني أخذك لمتجر الألعاب في طريق العودة. وشراء ما تريده بقيمة ألفي دولار.

Il dit que c'est son objectif, mais je ne pense pas que ce soit bon pour lui.
إنه يقول أنه متعمداً لكني أظن أنّ ذلك الأمر ليس في صالحه

Il dit qu'il est fou.
ليسَ هذا ما يريده , إنه يقول أنه مريض عقلياً

II veut qu'elle aille à l'hôtel. Il dit qu'il le paiera.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Il dit qu'il veut être proche d'eux, de ses fils qu'il voit une fois par mois,
إنه يقول أنه يريدهم قريبون منه هؤلاءالأولادالذين يراهم في الشهرمرةواحدة

Il dit qu'il peut manger du yaourt glacé.
..نعم, نصيحة صغيرة إنه يقول أنه يستطيع أكل الآيس كريم

Il dit qu'il a du mal à perdre les trois derniers kilos.
إنه يقول أنه يواجه مشكلة في فقدان الباوندات الـ 5 الزائدة من وزنه

Il dit qu'il peut pas payer. Qu'un de ses gosses est malade.
إنه يقول أنه لا يستطيع أن يدفع أظن بأن واحدا من أولاده مريض

Il dit qu'il peut clouer n'importe quoi.
إنه يقول أنه يستطيع فعل أي شئ *يمارس الجنس=*

Il dit qu'il est innocent.
إنه يقول أنه برئ.

Il dit qu'il est célibataire.
إنه يقول أنه عازب في الوقت الحالي

Il dit qu'il ne peut pas y croire.
إنه يقول أنه لا يستطيع تصديق الأمر.

Il dit qu'il peut réparer l'essieu.
إنه يقول أنه يستطيع إصلاح محور العجلة

Il dit qu'il n'a pas de noms, il ne peut pas les identifier parce-qu'ils portent toujours des chapeaux, puis il reconnait l'un d'eux sur les photos d'identité judiciaire, et c'est parti.
إنه يقول أنه ليس لديه أسماء ولا يستطيع التّعرّف إليهم لأنهم دائمًا يرتدون قبّاعات، ثُم يتعرّف على صورة واحدٍ منهم وها نحن ذا

Il a dit qu'il allait rencontrer quelqu'un cette après-midi.
نعم ، إنه يقول أنه سيقابل شخص ما في الظهيرة

Il a dit oui. Mais il trouve que ça manque de musique.
إنه يقول أنه رائع لكنه يعتقد أنه سيكون أروع مع بعض الموسيقى

Il dit que c'est un boulot de femme.
إنه يقول أنه عمل النساء و المطبخ و كل شئ

Il dit que c'est bien pire.
إنه يقول أنه أسوأ من ذلك بكثير.