"إنّه يعيش" - Traduction Arabe en Français

• Il vit
• Il habite

Il n'est pas SDF. Il vit dans une poubelle superbement décorée.
إنّه ليس متشرّد، إنّه يعيش في قمامة جميلة مُزيّنة.

Depuis Il vit de l'aide sociale.
إنّه يعيش على الضمان الاجتماعي منذ ذاك الحين.

Il ne vit pas avec moi. Il vit en France avec son père.
إنّه لايسكن معي إنّه يعيش في فرنسا مع والده

Il habite à quelques rues d'ici, d'accord ?
يا (طوني) , إنّه يعيش على بعد أحياء قليلة من هنا , أليس كذلك ؟

Wyatt ? - Wyatt Bose. Il habite ici.
"نعم ، "وايت بوز إنّه يعيش هنا

Il vit dans la peur de retourner dans ce monde, alors il pousse peut-être un peu.
إنّه يعيش في خوف من العودة مجدداً في ذلك العالم لذا ، ربما كان يدفع بقوّة أكبر بقليل

Il vit à quatre rues de la scène de crime.
أجل، إنّه يعيش على بُعد أربع جادّات عن مسرح الجريمة،

Il vit dans le métro.
إنّه يعيش أساسياً في مترو الأنفاق.

Il vit le rêve de rock star des hommes ayant connus les années 1980, avec le groupe Sungazer et leur dernier concert, pour un dernier adieu, réellement, cette fois.
إنّه يعيش حلم نجم الروك لرجال كانو مشهورين سنوات 1980 مع فرقة "سانغيزر" وحفلتهم الأخيرة

Bien, Il vit en Californie.
إنّه يعيش في كاليفورنيا وهو بخير ..

J'ai une piste sur ton grand-père paternel. Il vit en banlieue.
لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Il vit dans ton ancienne maison, Alex Regarde les photos du satellite.
إنّه يعيش في بيتكِ القديم، (آليكس) القي نظرة، على صور الأقمار الصناعية

Il vit sous une identité volée.
إنّه يعيش تحت هوية مسروقة

Il vit dans cet immeuble ?
إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك

Il vit dans un autre monde. Pas vrai?
إنّه يعيش في عالم آخر أليس كذلك، ( بيت ) ؟

Son oncle a appelé ce matin. Il vit à Tampa.
لقد اتصل العمّ بمكتبنا هذا الصباح إنّه يعيش في (تامبا)

Non, Il vit sur une île.
لا، إنّه يعيش على جزيرة.

Il habite à trois rues d'ici.
إنّه يعيش بالقُرب من هنا.

Il habite avec son grand-père à Bjelani.
إنّه يعيش ب(بيرانا) مع جدّه

Deke Hutton. Il habite ici.
إنّه يعيش هنا) .

Karim. Il habite à côté.
إنّه يعيش بالقرب منه) .