"إنّى" - Traduction Arabe en Français

• Je
• suis

C'est pas ta faute, chérie. Je l'ai fait se surestimer.
كان الأمر خطأي إنّى جعلتها تظنُ أنها أكثر مما هي عليه.

Je le tiens. Papa, Je vais être en retard pour la réunion.
إنّى ممسِكة به يا أبى، سأتأخّر على الاجتماع

Je suis actuellement en train de réfléchier à une offre, mais avec cette opportunité, j'ai besoin de faire une réévaluation.
نعم، إنّى أَزنُ عرضاً, لكن مع تلك الفرصة، أحتاج إلى إعادة تقييم

Je ne peux pas parler ce matin. Regarde de quoi j'ai I'air!
لا أستطيع التحدث الأن انظرى إلىّ, إنّى فى فوضى

Je commence un nouveau chapitre de ma vie, mon pote.
إنّى أبدأ جزء جديد من حياتى يا رجُلى

En plus, Je vais avoir un bébé.
بالإضافة ,أنا لم أقل لك, إنّى سوف أرزق بطفل

Vraiment, Je crois qu'il nous faut un plus gros bateau. Prenez votre ligne et lancez.
فى الواقع, أعتقد إننا سنحتاج قارب أكبر حجماً إنّى أتحدث بجدية

Ne vous en faites pas pour moi. Je suis sur la terre ferme maintenant.
لا تقلق علىّ, إنّى وصلت اليابسة الأن لقد إنتهيت

Chéri, Je suis vraiment désolée.
إنّى آسفة، يا عزيزى

En plus, Je pourrai I'emmener a la peche.
بالإضافة إنّى سوف أخذه إلى صيد الأسماك

Je suis navrée pour toi.
يا فتاة, إنّى أشعر الأسف تجاهك

Je déteste ça. Je vous le dis, Je déteste ça.
أكره ذلك, سأخبركم جميعاً إنّى أكره ذلك

Je suis un thérapeute de couples agréé.
إنّى معالج نفسىّ مرخص إنّى كذلك

Je déteste la photo. C'est nul.
إنّى أكرهُه إنه غبى

Je suis juste déconcertée.
إنّى مُرتبِكة فقط

Je suis reconnaissant pour l'offre.
إنّى أُقدّرُ العرض

Je m'inquiète pour toi.
إنّى أهتم لأمركِ فعلاً

Écoute, Je comprends.
انتبه، اسمع، إنّى متفهّم

Je me battrai pour te garder Tom...
إنّى على استعداد لأحارب من أجلك، يا (توم)..