"إن الجو" - Traduction Arabe en Français

• Il fait
• dit que le climat
• fait si

Il fait chaud, c'est un laboratoire où Il fait chaud à cause de la fusion.
إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية

Cache-nez" mon cul. Il fait trop chaud pour se rappeler ça.
كوفية, إن الجو دافئ جدا كيف يمكن تذكر هذا

On dort sur le bateau par roulement. Il fait froid. Humide.
وتنام في القارب بتناوب إن الجو بارد, ورطب.

Il fait trop froid et vous êtes trop obstinée pour que je continue ce débat maintenant.
إن الجو بارد للغايه و أنتِ عنيده للغايه بالنسبه لى لأُكمل هذا النقاش الآن.

Mme Larsen (Norvège) dit que le climat international n'a jamais été plus favorable pour progresser vers un monde plus sûr exempt d'armes nucléaires.
20 - السيدة لارسن (النرويج): قالت إن الجو الدولي لم يكن أبداً أكثر ملاءمة لإحراز تقدّم صوب عالم أكثر أماناً وخالٍ من الأسلحة النووية.

Il fait si froid ici, mais nous serons au chaud assez tôt.
إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب

Mettez votre gilet, Il fait frais dehors.
من الأفضل لو تلبسي المعطف, إن الجو بارد بالخارج

Purée, Il fait chaud là-dedans !
يا يا يا يا يالهذه الفضلات إن الجو حار هنا

Il fait très chaud, et je n'arrive pas à faire fonctionner ce truc.
إن الجو حار جداً هنا و لا أستطيع أن أفهم على هذا الشيئ الغبي

Il fait trop froid pour ces conneries.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

Et Il fait froid pour s'entraîner dehors.
إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج

Il fait trop chaud ici.
إن الجو حار أكثر من المعتاد هنا على أية حال

Il fait trop chaud. Ça va manquer de thé glacé.
إن الجو حارٌ جداً ، يجب عليَّ أن أحضر المزيد من الشاي المثلج

Il fait plus chaud que dans un four.
إن الجو ساخن هنا أكثر من أيه يوم أحد أخر

Laisse-moi entrer. Il fait trop froid pour l'attendre ici.
دعنى أدخلُ يا ماريانو، إن الجو بارد، ويجب أنْ أتحدثُ إليه

- Il fait plus frais. - J'ai mon sweat. Salut.
إن الجو يزداد برودة - لدي سترتي, إلى اللقاء يا أمي

Ça semble impossible, mais... Il fait plus chaud que jamais ici.
...... لا يبدو ذلك ممكناً و لكن إن الجو يبدو حاراً كما لم يكن من قبل

mais je l'ai mis en sécurité. Il fait froid dehors. Puis-je rentrer ?
إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟

Il fait froid même quand on est en sueur.
إن الجو بارد هناك لكن لازلنا سنتعرّق