| [L'Assemblée générale], [les États Parties à la présente Convention], | UN | [إن الجمعية العامة]، [إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية]، |
| [L'Assemblée générale,] [les États Parties à la présente Convention,] | UN | [إن الجمعية العامة،] [إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،] |
| [L'Assemblée générale], [les États Parties à la présente Convention], | UN | [إن الجمعية العامة]، [إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية]، |
| [L'Assemblée générale], [les États Parties à la présente Convention], | UN | [إن الجمعية العامة]، [إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية]، |
| les États parties au présent Traité, | UN | إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les États parties au présent Traité, | UN | إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة، |
| les Parties à la présente Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| les Etats parties à la présente Convention, | UN | إن الدول اﻷطراف في هذه الاتفاقية، |
| PREAMBULE Les Etats parties au présent Traité, ci-après dénommés les " Etats parties " , | UN | إن الدول اﻷطراف في هذه المعاهدة، المشار إليها فيما يلي ﺑ " الدول اﻷطراف " ، |