| la Commission de statistique est invitée à débattre des recommandations ci-après, présentées par le Bureau : | UN | 39 - إن اللجنة الإحصائية مدعوة إلى مناقشة التوصيات التالية المقدمة من المكتب: |
| la Commission de statistique est invitée à donner son avis sur les points suivants : | UN | 89 - إن اللجنة الإحصائية مدعوة لإبداء آرائها بشأن ما يلي: |
| la Commission de statistique : | UN | إن اللجنة الإحصائية: |
| la Commission de statistique : | UN | إن اللجنة الإحصائية: |
| la Commission de statistique de l'ONU est l'entité qui a fondé le Comité d'experts, qui a approuvé son mandat, son programme de travail ainsi que son fonctionnement, et qui surveille l'état d'avancement de ses travaux. | UN | 12 - إن اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة هي الكيان الذي أنشأ لجنة الخبراء، والذي يعتمد ولايتها وبرنامج عملها وإدارتها، ويرصد ما تحقق من تقدم في أعمالها. |
| la Commission de statistique : | UN | إن اللجنة الإحصائية: |
| la Commission de statistique : | UN | إن اللجنة الإحصائية: |
| la Commission de statistique : | UN | إن اللجنة الإحصائية: |
| la Commission de statistique est la plus haute instance de prise de décisions en matière d'activités statistiques internationales, notamment en ce qui concerne l'établissement de normes statistiques, l'élaboration de notions et de méthodes et leur application sur les plans national et international. | UN | 25 - إن اللجنة الإحصائية هي أسمى هيئة لاتخاذ القرار في ما يتعلق بالأنشطة الإحصائية الدولية، ولا سيما وضع المعايير الإحصائية وتحديد المفاهيم والأساليب وتطبيقها على الصعيدين الوطني والدولي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 