| le Conseil économique et social doit être le lieu où s'organise la cohérence de toutes ces organisations. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي ينبغي أن يكون المكان المناسب لضمان التماسك والاتساق بين هذه المنظمات. |
| le Conseil économique et social décide de transmettre le projet de résolution ci-après à l'Assemblée générale : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر أن يحيل مشروع القرار التالي إلى الجمعية العامة: |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| le Conseil économique et social prend note du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2011. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011. |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Le Conseil économique et social: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| Le Conseil économique et social: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| le Conseil économique et social | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 