| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel, | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية، |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| 19. Le Conseil du développement industriel a souligné l'importance de la coopération Sud-Sud. | UN | 19- وواصل كلمته قائلا إن مجلس التنمية الصناعية شدّد على أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel, | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel : | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية : |
| Le Conseil du développement industriel: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية : |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 