"إيبيزا" - Traduction Arabe en Français

• Ibiza

Mes parents sont à Ibiza. Ils reviennent dans une semaine.
والداي في إيبيزا ، لن يعدوا قبل أسبوع

Ne me dis pas que c'est Georgio, il est à Ibiza pendant un moment.
لا تقولوا لي جورجيو، لأنني نعرف انه في إيبيزا حتى يوم العلم.

Enfin, s'il accorde vraiment des souhaits et qu'on l'emmène à Ibiza, c'est un putain de regalo !
أعني، إذا كان يمنح رغبات حقيقية سنأتي به الى إيبيزا أنا أعني هذا العين ريجالو

Ne sois pas de si tristouille ; Ibiza peut attendre.
لا تكن متقلبا للمزاج إيبيزا تستطيع الانتظار

Il est à Ibiza avec sa mère et Mimi.
المراهقين. انه، اه، انه في إيبيزا مع أمه ومامي.

Je vais d'abord à Ibiza, puis Singapour, et ensuite Cleveland.
أولاَ ,سأذهب إلى (إيبيزا) ثم (سنغافورة) ثم ,كليفلاند

Il l'emmène ce week-end à Ibiza. Tu pourras pas répéter.
لقد إصطحبها إلى "إيبيزا" في نهاية هذا الإسبوع، لذلك لن يُمكنك التدريب

Je vais l'emmener à New York pour la Fashion Week puis à Ibiza pour la fête de mon ami Timmy.
أظنني سأصحبه إلى "نيويورك" لأسبوع الموضة، ثم إلى "إيبيزا" من أجل حفل صديقي (تيمي).

Pas de Fashion Week, pas d'Ibiza.
لا لأسبوع الموضة، لا لـ"إيبيزا".

Ça, c'était durant leur voyage à Ibiza et que... tu avais disparu... enfin, vous aviez disparu ensemble pendant deux semaines.
..هذا عندما ذهبت إلى شاطئ (إيبيزا) وأنتي حسنا، أنتما كنتما مفقودتين لمدة أسبوعين

"Une Seat Ibiza Cupra moderne
"مقعد إيبيزا الحديثة Cupre

Cela dit "Ibiza" ?
هل هذه الملابس تقول "إيبيزا"؟ (إيبيزا - هو مصطلح يعني حفلة او عطلة )

Donc Ibiza ...
مهلا، اذا إيبيزا

On essaiera après Ibiza...
سوف أعطيك محاولة بعد إيبيزا

Ibiza n'est pas vraiment son truc, alors...
أنا - مايك إيبيزا ليست حقا شيء، إذا

Ils essayaient de passer en contrebande au Ibiza, vendre une partie, parti avec le reste.
كانا يحاولان تهريبه إلى (إيبيزا)، ليبيعا بعضاً منه، و يحتفلا بالبقية

C'est que le début ! Ça va être Ibiza !
مجرد احماء انتظر حتى نضرب إيبيزا!

J'aurais pu aller à Paris avec ma mère et Ryan, ou aller à Ibiza avec Naomi et son "Max qui ?".
كان يمكنني الذهاب إلى "باريس" مع أمي و(رايان)، أو الذهاب إلى "إيبيزا" مع (نايومي) في رحلتها بعد الانفصال

Ibiza n'a une table disponible qu'à 18 h 30, ce soir.
إذًاعزيزي،هناكحجزفيالـ (إيبيزا) في الساعه الـ 6: 30

Pour la Saint-Valentin, on fait un repas tranquille à Ibiza.
في هذا اليوم ( عيد الحب ) من هذه السنة سنحظىبطعاموليلةهادئةفيمطعم( إيبيزا )