Le gosse utilisait Ethan pour avoir ma fille et ta solution a été de l'influencer avec sa popularité au collège ? | Open Subtitles | يستغل إيثن للكي يجلس مع إبنتي وكان الحل الأستفادة منها للشعبية في الثانوية |
J'étais attiré par son côté intrépide, elle n'avait pas froid aux yeux, et elle était attirée par mon ami Ethan. | Open Subtitles | كنت منجذب لشخصيتها الحادة والمرحة .. هي كانت معجبة بصديقي إيثن |
Joel Zadak, il voulait utiliser Ethan pour être avec Lizzie, et Ethan | Open Subtitles | أعترض جول زيدك .. أنه يستغل إيثن |
Ces gens sont à l'intérieur de toi en train de construire de la merde Ethan! | Open Subtitles | ! أولئك الأشخاص بداخلك يبنون قطعة قاذورات يا إيثن |
Alors qu'Ethan sera toujours mignon, et continuera à baiser sa réceptionniste. | Open Subtitles | و(إيثن)، يبحث عن فتاة في منتصف عمر 25 كاسيركتيرته |
Zadak va dire à tout le monde à l'école qu'Ethan est un mec génial... | Open Subtitles | والآن سيقول ( زيدك ) للجميع في المدرسة.. بأن إيثن ولد رائع ربح رابح للجميع |
Ethan était devant parce que c'était son anniversaire. | Open Subtitles | و (إيثن) حصل على شارة القيادة لأنه كان عيد ميلاده |
Dans l'univers de l'amour, Ethan... | Open Subtitles | (في عالم الحب، (إيثن حيث لا مكان لنبوغي فيه |
C'était du sang. Ethan, beaucoup de choses peuvent s'être passées ici, ok ? | Open Subtitles | كانت دماؤه - إيثن) أي شيء ممكن أن يكون حدث بالداخل, حسناً؟ |
Peut-être qu'Ethan pourrait reconnaitre un des partenaires de son père et s'il peut, ça nous donnerait une idée d'où se trouve son père. | Open Subtitles | ربما (إيثن) يستطيع التعرف علي أحد شركاء والده في العمل و لو تعرف عليه ربما يمكننا الوصول (لمعلومات عن مكان (بروس |
Penses-y une seconde, Steve. Tu veux d'Ethan qu'il implique son propre père dans une affaire de crime. | Open Subtitles | أنتظر فقط فكر بخصوص هذا (ستيف) و لو لثانية ربما أنت تريد (إيثن) يورط والده في جريمة قتل |
Ou on peut dire qu'Ethan nous aide juste à identifier une victime. | Open Subtitles | أو يمكنك النظر من هذهِ الناحية إذا (إيثن) ساعدنا للتعرف علي هوية الضحية |
Ecoute-moi, Ethan. | Open Subtitles | إستمع لي (إيثن) أنهُ والدك الذي نتحدث بخصوصه هنا |
Salut, Ethan. Moi, c'est Pêche. | Open Subtitles | مرحبا يا (إيثن)، إسمى هو (بيتشـز)، ما هو إسمك؟ |
Ethan risque tout pour être avec la femme qu'il aime, mais il échoue. | Open Subtitles | " إيثن" يخاطر بأي شيء... ليكون مع الإنسانة اللتي يحب |
C'est Chris Rodriguez, Ethan Nakamura et Silena Beauregard. | Open Subtitles | أولئك (كريس رودريجوز) و(إيثن ناكامورا) و(سيلينا روبغارد). |
Ah! Ça doit être Ethan. Qui est Ethan ? | Open Subtitles | "اه هذا لا بد أن يكون " إيثن "من " إيثن |
Tout ce que je dis, c'est que tu semblais être gentil avec Ethan depuis que Dylan est apparut. | Open Subtitles | كل ما أود قوله أنك ( كنت جميلة مع ( إيثن (حتى ظهر (ديلين |
Ethan, tu étais à Atlanta pour affaires ou loisirs ? | Open Subtitles | (إيثن)، ماذا أتى بك إلى "أتلانتا" أكان العمل أم المتعة؟ |
T'es flippant comme mec. Entre, Ethan. La pharmacie est à la cuisine. | Open Subtitles | يبدو مُخيفاً كما يبدو عليك لتدخل، (إيثن) إنّها بالمطبخ. |