"إيجور" - Traduction Arabe en Français

• Igor

Igor Vord, il y a 10 ans, en mars 44.
إيجور فورد منذ 10 أعوام في مارس 44

Igor Barkov a offert son plus gros cochon pour elle.
لقد عرض على "إيجور باركوف" أسمن خنازيره ليتزوجها

Igor Ivanovitch Kozak, alias Brutus, est vivant et incarcéré au pénitencier Brinkerman.
"إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين

Quand Igor Stravinski a composé son ballet Le Sacre du Printemps...
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع

Je répète, quand Igor Stravinski a composé son ballet Le Sacre du Printemps, son but était, a-t-il dit, d'évoquer la vie primitive.
أكرر عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع

Igor! Fais pas l'idiot. On part à la fin de la semaine.
"كفى عبثاً يا "إيجور سنغادر نهاية الأسبوع

Elles s'appellent Igor, Crado, Grand dadais, Gros bêta.
"وللطيور أسماء مثل "إيجور" و"ستينكى و"لونج جون" وذو العقل الريش

Le modernisateur en chef de la Russie et protégé du président Dmitri Medvedev, Igor Iourgens de l’Institut du développement contemporain russe, est plus ou moins du même avis. Il pense en effet que les Russes « ne sont pas des citoyens, mais plutôt des gens tribaux » et qu’il est peu probable que le caractère archaïque de la société russe ne change avant 2050.
والواقع أن أكبر أنصار التحديث في روسيا وراعي الرئيس دميتري ميدفيديف، وهو إيجور يورجينز من معهد التنمية المعاصرة، يفكر بنفس الطريقة تقري��ا. بل إنه يزعم أن الروس "ليسوا مواطنين"، بل إنهم يشكلون "قبيلة" من نوع ما، وأن الطبيعة العتيقة للمجتمع الروسي ليس من المرجح أن تتغير قبل عام 2050.

Igor Shahdov d'Estrovie !
إيجور شادوف من إستروفيا

Le général Igor Zaysan.
الجنرال إيجور زيسن

Igor Zaysan est un homme très dangereux.
إيجور زيسن رجل خطير جدا

Igor Barkov ou Elya Yelnats ?
"إيجور باركوف" أم "إيليا يلناتس" ؟

Lui, pas Igor !
امم ، ليس إيجور

Applaudissez les valeureux fils de Durmstrang et leur directeur, Igor Karkaroff.
رجاء,رحبوا معي بأبناء (دارمسترانج) ومديرهم (إيجور كاركاروف)

Pas mal. J'aime bien. "Igor".
"يعجبنى الإسم .. "إيجور

Tu peux y arriver, Igor.
"يمكنك الطيران يا "إيجور هيا يمكنك ذلك

- Igor est en train de tomber! - Ecoute. Regarde derrière toi.
صدمت "إيجور" وسقط - أنظرى ورائك -

Jarvis, qu'Igor stabilise.
(جارفيس)، اطلب من (إيجور) أن يوازن هذا الشيء

Igor, Slamski. Qu'est-ce qui se passe ici?
"إيجور" ، "سلامسكي" ماذا يجري هنا ؟

Cijoint le texte, dans les versions russe et anglaise, d'un Mémorandum d'accord sur la notification des lancements de missiles signé à Bruxelles le 16 décembre 2000 par la Secrétaire d'État des ÉtatsUnis Madeleine K. Albright et le Ministre russe des affaires étrangères Igor Ivanov.
يرد رفق هذا النصان الروسي والإنكليزي لمذكرة تفاهم بشأن الإبلاغ عن إطلاق القذائف وقعها في بروكسل في 16 كانون الأول/ديسمبر 2000 كل من وزيرة خارجية الولايات المتحدة، مادلين ك. أولبرايت، ووزير خارجية الاتحاد الروسي، إيجور إيفانوف.