recettes accessoires et ajustements de change | UN | إيرادات متفرقة وتسويات خاصة بالصرف |
recettes accessoires et ajustements de change (Rapport n° 8) | UN | إيرادات متفرقة وتصحيحات خاصة بالصرف (التقرير رقم 8) |
recettes accessoires et ajustements de change (net) (Rapport n° 19) | UN | إيرادات متفرقة وتصحيحات خاصة بالصرف (صافية) (التقرير رقم 19) |
recettes accessoires et ajustements de change (net) | UN | إيرادات متفرقة وتسويات خاصة بالصرف (صافية) |
total RECETTES | UN | إيرادات متفرقة |
9. D'autres rubriques à l'origine de recettes accessoires durant les exercices biennaux précédents, mais pour lesquelles il n'est pas possible de présenter des estimations fiables, sont indiquées ci-après à titre d'information: | UN | 9- يرد أدناه عرض للبنود الأخرى التي تأتّت منها إيرادات متفرقة في فترات السنتين السابقة ولكن لا يمكن وضع تقديرات موثوقة لها، وذلك لاطلاع الدول الأعضاء عليها. |
recettes accessoires et ajustements de change (Rapport n° 8) | UN | إيرادات متفرقة وتصحيحات خاصة بالصرف (التقرير رقم 8) |
Comme il est indiqué au tableau 7 du rapport du Secrétaire général, les autres sources de revenus au 31 décembre 2001 comprenaient des virements en provenance d'autres fonds (103 000 dollars), des intérêts perçus (8 403 409 dollars) et des recettes accessoires (6 712 616 dollars). | UN | 8 - وكما يتبين من الجدول 7 من تقريــر الأمين العام فــإن الإيــرادات الأخــرى، فـــي 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، كانت تتألف من تحويلات من صناديق أخرى (000 103 دولار) ومن الإيرادات المتأتية من الفوائد (409 403 8 دولار) ومن إيرادات متفرقة (616 712 6 دولار). |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
recettes accessoires | UN | إيرادات متفرقة |
total RECETTES | UN | إيرادات متفرقة |
TOTAL, RECETTES | UN | إيرادات متفرقة |