"إيرلنده" - Traduction Arabe en Français

• Irlande

C'est un mot irlandais. On est en Irlande. Il faut s'adapter.
هي كلمةُ ايرلنديةُ نحن في إيرلنده , تعلّمْي التَكيّف

Mais cela laisserai L'Irlande comme le seul pays développé n'ayant plus de forêts publiques
لـكن ذلك سـيترك إيرلنده بـلد وحـيدة, في العالمِ المتطورِ بدون غـابة عـامـة.

Le garçon a été emmené en Irlande, chez Snakehead.
تم تهريب الولد الى إيرلنده. العودة الى إيرلنده

Peu importe, elle m'a informée que votre client ne se présenterait pas au tribunal aujourd'hui, parce qu'il était reparti dans son château en Irlande.
على أية حال، اخبرتني بأنّها زبونكَ لَنْ يَظْهرَ في المحكمةِ اليوم كما عادَ إلى قلعتِه في إيرلنده

Il m'emmène en Irlande pour Noël.
لقد طلب من الذهاب الى إيرلنده لقضاء عيد الميلاد

Si je me lance, il ne s'agira pas du vote des femmes ou de l'Irlande libre,
إن فعلت، فالأمر لا يقتصر على حقوق المرأة أو التصويت ولا حتى حرية إيرلنده

C'est notre château en Irlande.
هو قلعتُنا في إيرلنده.

Je connais l'Irlande comme le fond de ma poche.
أَعْرفُ إيرلنده مثل خلف يَدِّي

Je vous présente Michael O'Shea, qui vient d'arriver d'Irlande.
ايها الطلاب، هذا "مايكل " وهو طالب جديد هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده

Et qu'elle vit en Irlande.
وتعيش في إيرلنده

Irlande, Grèce,
إيرلنده اليونان

Mike, un Irlandais. Il vient d'Irlande.
هذا طفل مايك هو من إيرلنده

À la fin de la semaine, la douce Agnès, atteinte de la scarlatine, rentrait en Irlande.
في نهاية الأسبوع, ستصاب (أجنيس) بالحمى القرمزية وبعد ذلك سيرسلونها إلى بيتها في إيرلنده

Alors, en ce qui concerne l'Irlande...
بخصوص إيرلنده

- L'Irlande.
إيرلنده

- D'Irlande.
إيرلنده

L'Irlande.
تقصد إيرلنده ؟

Puis l'Irlande.
ثمّ إيرلنده

L'Irlande?
إيرلنده .