Si j'avais vraiment fait quelque chose à Ernest Holm, tu n'en viendrais pas à ce type d'ultimatum, et t'appelles ça juste "en parler". | Open Subtitles | إذا أردت أن أفعل شيئا ل إيرنست هولم فهذا لن يمنع كمية الهزات وهذا الحديث اللعين الذي قلته |
Le Dr Ernest Menville a toujours pensé que la vie commençait à cinquante ans. | Open Subtitles | الآن، الدكتور إيرنست مينفيل لطالما شعر بأن حياته بدأت بعد الخمسين |
Et comme nous savons peu de choses sur Ernest avant cet âge peut-être que dans son cas, c'était vrai. | Open Subtitles | وبما أننا نعرف القليل عن إيرنست قبل ذلك العمر ربما في هذه الحالة هو صادقاً |
Tous les cabinets ont soumis une offre, sauf Ernst & Young, qui a refusé de soumissionner. | UN | وقدمت جميعها عروضا باستثناء إيرنست أند يونغي التي رفضت المشاركة. |
Ernst & Young: le soutien direct et sans frais de l'entreprenariat dans les pays en développement | UN | مؤسسة إيرنست ويونغ: تقديم دعم مباشر منعدم التكلفة لتطوير مشاريع في البلدان النامية |
Earnest Johnson, promettez-vous de revoter selon les termes de la loi ? | Open Subtitles | هل تقسم يا إيرنست جونسون بأن تعيد التصويت وفقاً للقانون؟ |
M. Mobio Ernest N'Koumou, maire d'Abidjan, Côte d'Ivoire | UN | السيد موبيو إيرنست نكومو، رئيس بلدية مدينة أبيدجان، كوت ديفوار |
M. Ernest Pétrič, Président, Cour constitutionnelle de la République de Slovénie, Ljubljana | UN | إيرنست بيترتش، رئيس المحكمة الدستورية لجمهورية سلوفينيا، ليوبليانا |
On va regarder Ernest Goes to Jail ou pas ? | Open Subtitles | هل سنشاهد فيلم "إيرنست يدخل السجن" أم لا؟ |
Ernest, on est trop déshydratés pour monter là-haut. | Open Subtitles | إيرنست نحن مصابين للجفاف حتى يمكننا أن نصل إلي هناك |
Ernest, je veux dire mon père n'est pas rentré, et notre machine est là-bas. | Open Subtitles | إيرنست أنا, أنا أعني أبي إنه لم يأتي وألتنا هناك |
C'est Calvin Hoyman, de Calvin Hoyman travaux automatiques. Je voudrais parler à Ernest Holm. A vous. | Open Subtitles | هذا هو كالفن هويمان يتصل من عند كالفن هويمان للألات أنا احاول الوصول ل إيرنست هولم انتهى |
Ernest cultivait son apparence comme une ouvre d'ar. | Open Subtitles | إيرنست إهتم بـمظهره كثيراً كالاهتمام بالدميه |
En rejoignant les Argyll et Sutherland Highlanders, je suis devenu le capitaine Ernest Gordon. | Open Subtitles | إنضممتُ إلى كتيبة آرجيل وسوثرلند هايلاندرس وأصبحَت النّقيبَ إيرنست جوردن |
Docteur Ernest Menville, le chirurgien esthétique? | Open Subtitles | دكتور إيرنست مينفيل؟ جراح المواد البلاستيكية؟ |
Ernst and Young Caraïbes est membre agréé d'Ernst and Young Global. | UN | إيرنست آند يونغ كاربيين عضو مرخص في شركة إيرنست آند يونغ. |
M. Ernst Ligteringen, Global Reporting Initiative (Pays-Bas) | UN | السيد إيرنست ليغتيرينغِن، مبادرة الإبلاغ العالمية، هولندا |
Ernst, une bière et un kirsch. - D'accord. | Open Subtitles | إيرنست بيرة و ماء كرز بيرة و ماء كرز حالاً |
À la première session du Groupe de travail, le Président de l’Assemblée générale a choisi M. Ernst Sucharipa, Représentant permanent de l’Autriche et M. Kamalesh Sharma, Représentant permanent de l’Inde, comme vice-présidents. | UN | ١٠ - وفي الدورة اﻷولى للفريق العامل، عين رئيس الجمعية العامة السيد إيرنست سوشاريبا، الممثل الدائم للنمسا، والسيد كاماليش شارما، الممثل الدائم للهند، نائبين للرئيس. |
Le prix < < Entrepreneur de l'année > > de Ernst & Young | UN | " صاحب مشروع العام " : جائزة مؤسسة إيرنست ويونغ |
Earnest Johnson est sorti il y a un instant, apparemment bouleversé par la présence des médias. | Open Subtitles | إيرنست جونسون ظهر منذ لحظات يبدو أنه مصدوم من الحضور الإعلامي |