"إيرول" - Traduction Arabe en Français

• Errol
• Erroll

Il était le protégé du Premier Ministre fondateur de la Barbade, feu Errol Walton Barrow.
وكان تلميذ رئيس وزراء بربادوس المؤسس، الراحل والتون إيرول بارو.

Dans une déclaration officielle à la police, Errol Johnson a affirmé avoir vu M. Campbell qui gisait ensanglanté sur le sol et M. Reynolds à ses côtés, un couteau dans la main.
وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين.

Son coïnculpé, Errol Williams, a été reconnu coupable d'homicide.
وأدانت المتهم الثاني ويُدعى إيرول ويليامز، بالقتل الخطأ.

Son Excellence M. Erroll Glenn Snijders, Ministre des affaires étrangères de Suriname
معالي السيد إيرول غلين سنيجدرز، وزير خارجية سورينام

Errol est le seul à nous avoir promis que nous saurions un jour.
إيرول الوحيد الذي وعد اننا سنعلم في يوم من الأيام

La position du Comité à ce sujet a été exposée en détail dans ses constatations concernant la communication No 588/1994 (Errol Johnson c.
وقد وردت آراء اللجنة بالتفصيل حول هذا الموضوع في اﻵراء المتعلقة بالبلاغ رقم ٥٨٨/١٩٩٤ )إيرول جونسون ضد جامايكا()٦(.

Le Comité a exposé en détail sa position sur le sujet dans les constatations relatives à la communication No 588/1994 (Errol Johnson c.
وقد وردت آراء اللجنة بالتفصيل حول هذا الموضوع في اﻵراء المتعلقة بالبلاغ رقم ٥٨٨/١٩٩٤ )إيرول جونسون ضد جامايكا()٤(.

Le Bureau des femmes a invité M. Errol Miller, un universitaire jamaïcain, à s'adresser aux jeunes garçons dans plusieurs établissements d'enseignement secondaire et à faire un exposé réservé exclusivement aux garçons.
ودعا مكتب شؤون المرأة الباحث الجامايكي الدكتور إيرول ميلر للتكلم أمام المراهقين من الصبية في عدد من المدارس الثانوية، كما أنه قدم محاضرة للذكور فقط.

1.1 L'auteur de la communication, qui est datée du 30 mai 1997, est Errol Pryce, de nationalité jamaïcaine, né le 28 septembre 1971.
1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 30 أيار/مايو 1997، هو إيرول برايس، مواطن جامايكي مولود في 28 أيلول/سبتمبر 1971.

Dans son engagement avec le reste du monde, le Gouvernement que j'ai l'honneur de diriger s'engage à faire prévaloir et à faire avancer les nobles traditions du père de notre indépendance et héros national Errol Barrow.
وعلى صعيد التفاعل مع بقية العالم تتعهد الحكومة، التي أتشرف برئاستها، برفع لواء مواصلة التقاليد المُشَرِّفة التي أرساها الأب الروحي لاستقلالنا وبطلنا القومي، فخامة الرايت إيرول بارو.

De retour à la Barbade en 1986, il rejoint le cabinet juridique dirigé par Errol Barrow, autre grand homme très respecté de la Barbade, qui en 1966 mena le pays à l'indépendance.
وعقب عودته إلى بربادوس في عام 1986، التحق بمكتب المحاماة برئاسة إيرول بارو، وهو رجل عظيم ومبجل آخر من أبناء بربادوس، الذي قاد البلد إلى الاستقلال في عام 1966.

- Et vous connaissez Errol, non? - M. Flynn.
ـ مؤكد انك تعرفين إيرول ـ سّيد فلين

C'était une preuve emmenée en personne par le Grammaton Errol Partridge.
كان أحد الدلائل وقد سُلم باليد "بيد الجرمتون "إيرول بارتريدج

Maintenant, vous allez me dire tout ce que vous savez sur Errol Partridge, ou j'appelle un fourgon pour qu'il vous emmène vers le Hall de Destruction pour une combustion sommaire.
"الآن ستخبرني كل شيء تعرفه عن "إيرول بورتريدج وإلا، سآمر بأخذك إلى صالات الحرق

Présentée par : Errol Johnson (représenté par un conseil)
مقدم من: إيرول جونسون ]ممثل بمحام[

Ayant achevé l'examen de la communication No 588/1994 présentée au Comité des droits de l'homme par M. Errol Johnson en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٥٨٨/١٩٩٤، الذي قدمه إلى اللجنة السيد إيرول جونسون بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1. L'auteur de la communication est Errol Johnson, citoyen jamaïcain qui, à l'époque où la communication a été présentée, était en attente d'exécution à la prison du district de St.
١- صاحب البلاغ هو إيرول جونسون، وهو مواطن جامايكي كان ينتظر، وقت تقديم بلاغه، تنفيذ حكم اﻹعــدام فيه في سجن منطقة سانــت كاترين بجامايـكا.

Erroll "Species" White est à la morgue.
إيرول سبيسس وايت) هو الشخص المستلق) في جارور التجميد

Droopsnout souffre de la myopathie de Duchenne et ne risque pas d'avoir poignardé Erroll White.
يعاني (دروبسنوت) من حثل عضلي دوشيني و هو غير قادر على طعن (إيرول وايت) حتى الموت

Malheureusement pour l'agent Branch, Erroll "Species" White s'est assuré que ses crimes ne dépassent pas de simples incartades.
،(لسوء حظ العميلة (برانش (إيرول سبيسس وايت) تأكد أن جرائم الجماعة لن تبلغ أبداً لأكثر من جنحة