"إيزوبيل" - Traduction Arabe en Français

• Isobel
• Isabelle
• comtesse

Apparemment, quand Isobel a été condamnée à mort, elle a juré de revenir par une descendante.
على مايبدو عندما حكم على إيزوبيل بالموت أقسمت على أن تنبعث من جديد عبر فتاة من سلالتها

Isobel a juré que quand elle ressusciterait, elle tuerait tous les héritiers de Gertrude.
أقسمت إيزوبيل على أنه عندما تنبعث إلى الحياة من جديد ستقضي على كل ورثة غيرترود

C'est la grand-mère de Geneviève qui a mis la tombe d'Isobel dans cette église, à Paris.
جدة جنفياف هي التي نقلت قبر إيزوبيل إلى كنيسة في باريس

Les deux femmes de ta vie sont intimement liées à Margaret Isobel Thoreaux.
في حياتك إمرأتان على علاقة وثيقة بمارغريت إيزوبيل ثورو

le tatouage et la tombe d'Isabelle... et le livre d'invocations.
الوشم , قبر إيزوبيل وكتاب التعويذات

Vous devriez savoir, Mlle Lang, combien Lex et Jason ont attentivement étudié Isobel Thoreaux, votre aïeule insoumise.
يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة

La rivale d'Isobel était une duchesse, Gertrude, qui était obsédée par ces trois pierres mythiques.
كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية

Si Isobel prend la pierre, Dieu sait ce qui arrivera à Lana.
إن وجدت إيزوبيل الحجر لا أحد يعرف ما سيحل بلانا

Et même quand Isobel est partie, parfois je te regarde et je ne te reconnais plus tout à fait.
وحتى عندما رحلت إيزوبيل أحياناً أنظر إليك وأجد جزءً منك لم أعد أعرفه

Je crois que la seule manière dont je pourrai oublier Isobel et tous ces événements, c'est de trouver ces trois pierres.
أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من نسيان إيزوبيل وكل هذا هي العثور على الحجارات الثلاثة

Madelyn Hibbins, Brianna Withridge, comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو

Le grimoire magique de la comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو

C'est peut-être la réponse aux évènements mystérieux près de la tombe d'Isobel.
ربما سأتمكن من فهم ماحصل في باريس عندما لمست قبر إيزوبيل

À Paris, j'ai touché la tombe d'Isobel et soudain, il y a eu comme un éclair.
عندما كنت في باريس لمست قبر إيزوبيل وظهر وميض نور

comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
الكونتسية مارغريت إيزوبيل ثورو

Exactement le même symbole que sur la tombe d'Isobel.
هذا الرمز الموجود على قبر إيزوبيل

Je te préfère au naturel. Isobel était...
تسرني عودة لانا القديمة كانت إيزوبيل

À cause de la comtesse Margaret Isobel Thoreaux ?
بسبب الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو

Isobel, oui. Qui sait quand elle reviendra.
لكن إيزوبيل ستفعل ومن يعرف متى ستعود؟

Jusqu'à ce que tu voies ma mère dans ton cauchemar d'Isabelle brûlée au bucher.
قبل أن تري أمي في كابوسك عن إيزوبيل