"إيشان" - Traduction Arabe en Français

• Ishaan
• Yishan

Papa, Ishaan ne me laisse pas choisir les cartes de noces
أبي "إيشان" لا يريدني أن أختار بطاقات الدعوة للزواج

Le courageux capitaine Ishaan sur une "mission impossible".
القائد إيشان يجلس بدون خوف في مهمته المستحيلة

La planète Mars est tellement brûlante qu'elle va faire fondre la prise du capitaine Ishaan.
كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض

Maya, Ishaan était malade jeudi ?
مايا , هل أصيب إيشان بالحمى يوم الخميس ؟

M. Zhang Yishan (Chine) se félicite des succès des récentes opérations de maintien de la paix en Sierra Leone, en République démocratique du Congo, au Burundi, en Angola, au Timor-Leste et en Afghanistan.
18 - السيد ذايغ إيشان (الصين): رحب بالنجاح الذي حققته عمليات حفظ السلام الأخيرة في سيراليون وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبورندي وأنغولا وتيمور الشرقية وأفغانستان.

Rajan Damodaran, tu récites le poème, et Ishaan Nandkishore Awasthi, tu expliques ce que raconte le poème.
راجان دامودران , أنت سوف تقرأ القصيدة و إيشان نادكيشور أواستي أنت سوف تشرحها

As-tu compris, Mr Ishaan Nandkishore Awasthi ?
هل استوعبتها , سيد إيشان نادشيكور أواستي؟

Ishaan ne peut pas lire ce mot, il ne peut donc pas comprendre.
إيشان لا يستطيع قراءة الكلمة وبالتالي لا يستطيع فهم معناها

Cette base fondamentale, Ishaan ne peut pas comprendre.
إيشان غير قادر على تحقيق المتطلبات الأساسية

Ishaan a des problèmes pour boutonner sa chemise ou attacher ses lacets ?
هل يجد إيشان صعوبة في إغلاق أزرار قميصه؟ أو في ربط حذائه؟

Cela vaut aussi pour toi, Ishaan Awasthi.
وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي

J'ai dit haut et fort, Ishaan. Haut et fort !
قلت بصوت عال وبشكل صحيح , إيشان بصوت عال وبشكل صحيح!

C'est fait ! Le courageux capitaine Ishaan a trouvé la réponse.
القائد إيشان الشجاع اكتشف الإجابة

Mr et Mme Awasthi, les parents d'Ishaan.
السيد والسيدة أواستي أهل إيشان

Donc les capitaines d'équipe sont Ishaan et Arjun
اذن قائدي الفريقين هما أرجون و إيشان

Ishaan, pourquoi ai-je l'impression que tu veux me dire quelque chose ?
"إيشان" لماذا أشعر أنك تريد إخباري شيئا ما؟

Maintenant il me semble que nous faisons tout le travail, où est passé Ishaan ?
الأن، يبدو أننا قمنا بجميع الأعمال و لكن أين هو "إيشان"؟

Ishaan, sais-tu ce qui fait vraiment ta différence ?
-ديا"، أنا أتذكر كل شيئ عنك" "إيشان"، أتعرف ما الذي يميزك عن غيرك؟

Ishaan et Diya partiront aussi après le mariage
"إيشان" و "ديا" سيغادران أيضا بعد الزواج

Voyant Diya avec Ishaan tu es devenu vert de jalousie
عند رؤيتك ل "ديا" مع "إيشان" كنت تشعر بالغيرة

M. Zhang Yishan (Chine) dit que l'adoption, le 8 décembre 2000, de la résolution 55/147 de l'Assemblée générale proclamant la deuxième Décennie internationale d'élimination du colonialisme a reflété la grande importance que les États Membres attachent à la décolonisation.
31 - السيد جان إيشان (الصين): قال إن اعتماد الجمعية العامة في 8 كانون الأول/ ديسمبر 2000 للقرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار يعد مؤشرا على الأهمية التي تعلِّقها الدول الأعضاء على عملية إنهاء الاستعمار.