"إيصال الخدمات التي" - Traduction Arabe en Français

• de desserte
• fournir les services que
• desserte offrant aux adolescents
• desserte offrant des services

Les points de desserte offrent au moins trois services de santé en matière de reproduction
نقاط إيصال الخدمات التي توفر على الأقل ثلاث من خدمات الصحة الإنجابية

Les points de desserte offrent des activités d'IEC et des services aux adolescents
نقاط إيصال الخدمات التي توفر الإعلام والتثقيف وإسداء المشورة وسبل حصول المراهقين على خدمات الصحة الإنجابية

Les points de desserte offrent au moins trois méthodes modernes de contraception
نقاط إيصال الخدمات التي تقدم على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل

Le Comité a par ailleurs été informé que toute nouvelle réduction des ressources compromettrait gravement la capacité de l’Organisation de fournir les services que les États Membres attendaient d’elle.
وأُبلغت اللجنة كذلك أن من شأن أي اقتطاعات أخرى أن يُضعف إلى حد كبير قدرة المنظمة على إيصال الخدمات التي تتوقعها الدول اﻷعضاء.

b) Pourcentage des points de desserte offrant aux adolescents information, éducation, conseil et accès aux services5
(ب) النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر الإعلام والتثقيف وإسداء المشورة وسبل حصول المراهقين على الخدمات(5)

Points de desserte offrant des services d'information et d'éducation et des conseils aux adolescents
عدد نقاط إيصال الخدمات التي تقدم خدمات المعلومات والتثقيف والمشورة للمراهقين

Les points de desserte fournissent des services de santé de qualité en matière de reproduction, conformément aux protocoles établis
نقاط إيصال الخدمات التي توفر خدمات الصحة الإنجابية ذات النوعية الجيدة وفقا للبروتوكولات القائمة

Pourcentage de centres de points de desserte offrant au moins trois services de santé en matière de reproduction
النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر على الأقل ثلاث من خدمات الصحة الإنجابية

Pourcentage de points de desserte offrant des activités d'IEC sur la santé en matière de reproduction et des services aux adolescents
النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر الإعلام والتثقيف وإسداء المشورة وسبل حصول المراهقين على خدمات الصحة الإنجابية

Pourcentage de points de desserte offrant au moins trois méthodes modernes de contraception
النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي تقدم على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل

Pourcentage de points de desserte fournissant des services de qualité en matière de reproduction, conformément aux protocoles établis
النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر خدمات الصحة الإنجابية ذات النوعية الجيدة وفقا للبروتوكولات القائمة

Trente-huit pays ont indiqué que les points de desserte recevant un appui du FNUAP offrent toute la gamme des services de santé de la procréation.
ووردت تقارير من ثمانية وثلاثين بلدا تفيد بأن نقاط إيصال الخدمات التي يدعمها الصندوق توفر جميع خدمات الصحة الإنجابية.

Points de desserte offrant au moins trois méthodes modernes de contraception
عدد نقاط إيصال الخدمات التي توفر ثلاث طرق حديثة على الأقل من طرق منع الحمل

Nombre et pourcentage1de pays indiquant qu'au moins 60 % des points de desserte offrent les services de santé en matière de reproduction précisées
عدد البلدان(1) التي تفيد بوجود 60 في المائة على الأقل من نقاط إيصال الخدمات التي تقدم خدمات الصحة الإنجابية المحددة

a) Pourcentage des points de desserte offrant au moins trois des services de santé suivants en matière de procréation :
(أ) النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر على الأقل ثلاثا من خدمات الصحة الإنجابية التالية:

a) Pourcentage des points de desserte offrant au moins trois des services de santé suivants en matière de procréation :
(أ) النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر على الأقل ثلاث من خدمات الصحة الإنجابية التالية:

b) Pourcentage des points de desserte offrant aux adolescents information, éducation, conseil et accès aux services3
(ب) النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر الإعلام والتثقيف وإسداء المشورة وسبل حصول المراهقين على الخدمات(3)

b) Pourcentage des points de desserte offrant des services de qualité en matière de santé de la procréation en conformité avec les protocoles établis6
(ب) النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر خدمات الصحة الإنجابية ذات النوعية الجيدة وفقا للبروتوكولات القائمة(6)