| FI et CM ont interjeté appel d'une décision accordant une suspension de la procédure en faveur d'un arbitrage. | UN | استأنفت شركة " اف-آي " وشركة " سي-ام " قراراً بالموافقة على إيقاف إجراءات لصالح التحكيم. |
| Article 65. suspension de la procédure de passation de marché, de l'accord-cadre ou du marché | UN | المادة 65- إيقاف إجراءات الاشتراء أو الاتفاق الإطاري أو عقد الاشتراء |
| suspension de la procédure de passation du marché et article 63. | UN | المادة 62- إيقاف إجراءات الاشتراء والمادة 63- إعادة النظر القضائية |
| Article 46. suspension de la procédure de | UN | المادة ٦٤ - إيقاف إجراءات الاشتراء |
| Article 56. suspension de la procédure de passation du marché | UN | المادة ٥٦ - إيقاف إجراءات الاشتراء |
| Article 65. suspension de la procédure de passation du marché | UN | المادة 65- إيقاف إجراءات الاشتراء |
| La présentation d'une réclamation entraîne la suspension de la procédure de passation du marché pendant une période que déterminera l'instance de recours: | UN | " (1) يترتّب على تقديم شكوى إيقاف إجراءات الاشتراء لمدة تقررها هيئة إعادة النظر: |
| " Article 65. suspension de la procédure de passation | UN | " المادة 65- إيقاف إجراءات الاشتراء |
| Article 56. suspension de la procédure de passation du marché | UN | المادة 56- إيقاف إجراءات الاشتراء |
| suspension de la procédure de passation du marché (article 56) | UN | إيقاف إجراءات الاشتراء (المادة 56 من نص عام 1994) |
| Article 56. suspension de la procédure de passation du marché | UN | المادة 56- إيقاف إجراءات الاشتراء |
| suspension de la procédure de passation du marché (article 56) | UN | إيقاف إجراءات الاشتراء (المادة 56) |
| 7. suspension de la procédure de passation du marché (article 56) | UN | 7- إيقاف إجراءات الاشتراء (المادة 56) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 