"إيلاج" - Traduction Arabe en Français

• pénétration
• de telle
• telle manière
• anus
• inséré

La pénétration sexuelle comprend l’introduction du pénis, même partielle, dans le vagin, l’anus ou la cavité buccale.
ويشمل الوطء إيلاج القضيب، ولو كان إيلاجا طفيفا، داخل الفرج أو الشرج أو جوف الفم.

La définition légale du viol est limitée à la pénétration forcée du pénis dans le vagin, de sorte que les autres types de violence sexuelle n̓y sont pas compris.
ويقتصر التعريف القانوني للاغتصاب على إيلاج القضيب في المهبل وبذلك لا يشمل التعريف الأعمال الجنسية القسرية الأخرى.

Néanmoins, s'il y a pénétration sexuelle, la peine sera de 1 à 6 ans.
ولدى حدوث إيلاج جنسي، فإن العقوبة تُزاد مع هذا إلى فترة تتراوح بين سنة واحدة وست سنوات.

Le viol était défini de telle sorte qu'il devait y avoir pénétration sexuelle du vagin par le pénis.
فقد تطلب التعريف التقليدي للاغتصاب إيلاج القضيب في المهبل.

< < 1. L'auteur a pris possession du corps d'une personne de telle manière qu'il y a eu pénétration, même superficielle, d'une partie du corps de la victime ou de l'auteur par un organe sexuel, ou de l'anus ou du vagin de la victime par un objet ou toute autre partie du corps.
" 1- أن يعتدي مرتكب الجريمة على جسد شخص بأن يأتي سلوكاً ينشأ عنه إيلاج عضو جنسي في أي جزء من جسد الضحية أو جسد مرتكب الجريمة أو ينشأ عنه إيلاج أي جسم أو أي عضو آخر من الجسد في شرج الضحية أو في فتحة جهازها التناسلي مهما كان ذلك الإيلاج طفيفاً.

La nouvelle définition inclut non seulement la pénétration pénienne mais également l'insertion de tout objet.
وقد أدى القانون إلى توسيع نطاق التـــعريف ليشــمل ليـــس مجــرد إيلاج القضيب بل إدخال أي شئ أيضاً.

Cet acte est la pénétration du vagin, de l'anus ou de la bouche par le pénis, ou du vagin ou de l'anus par un autre objet.
وهذا الفعل هو إيلاج قضيب الرجل في الفرج أو الشرج أو الفم، أو إيلاج شيء آخر في الفرج أو الشرج.

Souvent, les définitions de common law exigeaient la pénétration effectuée spécifiquement au moyen du pénis.
فكثيرا ما يقتضي القانون العام في تعريفه للاغتصاب إيلاج الذكر بالتحديد.

:: Les rapports sexuels devraient comprendre la pénétration d'autres parties du corps, y compris la pénétration à l'aide des objets;
:: أن يشمل الاتصال الجنسي إيلاج أجزاء أخرى من الجسم، بما في ذلك إيلاج أشياء؛

Les tribunaux et la jurisprudence considèrent toute pénétration sexuelle commise avec violence, physique ou morale, à l'égard d'une personne de sexe féminin, comme constitutive du crime de viol.
وفي نظر المحاكم والفقه المعمول به، كل إيلاج جنسي بعنف بدني أو معنوي يلحق أنثى يشكل جريمة اغتصاب.

Des blessures et déchirures au vagin et au rectum indiquent une violente pénétration.
الجروح والتمزقات حول الفرج والمستقيم .تشير إلى إيلاج عنيف

< < 2. L'accusé a causé la pénétration d'une partie du corps de la victime sans le consentement de celle-ci.
" 2 - أن يكون المتهم قد قام بعملية إيلاج داخل جزء من جسد الضحية دون موافقتها " .

L’auteur a commis un acte de pénétration sexuelle, même superficielle :
٢ - أقدم الفاعل على ارتكاب إيلاج جنسي، مهما كان طفيفا:

Article 331: Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit, commis en recourant à la violence, à la contrainte, à la menace ou à la surprise constitue un viol.
المادة 331: يعتبر اغتصاباً كل فعل إيلاج جنسي، كيفما كانت طبيعته، يرتكب ضد شخص عن طريق العنف، أو الإكراه أو التهديد أو المباغتة.

Le Magistrat, de sa propre initiative, a étendu la définition du viol telle qu'elle figure dans le droit coutumier à la pénétration non-consensuelle du pénis dans le vagin ou l'anus d'une personne et a rendue la définition neutre par rapport au sexe.
ووضع القاضي بنفسه تعريفاً قانونياً عاماً للاغتصاب ليشمل إيلاج العضو الذكري في فرج أو شرج شخص ما دون موافقته، وجعل التعريف محايداً من حيث نوع الجنس.

1. L'auteur a pris possession du corps d'une personne de telle manière qu'il y a eu pénétration, même superficielle, d'une partie du corps de la victime ou de l'auteur par un organe sexuel, ou de l'anus ou du vagin de la victime par un objet ou toute partie du corps.
1 - أن يعتدي() المتهم على جسد شخص بأن يأتي سلوكا ينشأ عنه إيلاج عضو جنسي في أي جزء من جسد الضحية أو جسد الفاعل أو ينشأ عنه إيلاج أي جسم أو أي عضو آخر من الجسد في شرج الضحية أو في فتحة جهازها التناسلي مهما كان ذلك الإيلاج طفيفا.

1. L'auteur a pris possession du corps d'une personne de telle manière qu'il y a eu pénétration, même superficielle, d'une partie du corps de la victime ou de l'auteur par un organe sexuel, ou de l'anus ou du vagin de la victime par un objet ou toute autre partie du corps.
1 - أن يعتدي() مرتكب الجريمة على جسد شخص بأن يأتي سلوكا ينشأ عنه إيلاج عضو جنسي في أي جزء من جسد الضحية أو جسد الفاعل أو ينشأ عنه إيلاج أي جسم أو أي عضو آخر من الجسد في شرج الضحية أو في فتحة جهازها التناسلي مهما كان ذلك الإيلاج طفيفا.

Un travesti serait mort en 2008 après qu'un surveillant lui avait enfoncé une matraque dans l'anus.
وقد أبلغ عن وفاة أحد المتشبهين بالجنس الآخر في عام 2008 بسبب إيلاج حارس مطرقة في شرجه.

Mais comment les sujets ont-ils répondus une fois qu'un si grand phallus fut inséré?
ولكن كيف يستجيب الأشخاص مواضيع الدراسة حينما يتم إيلاج قضيب بهذه الضخامة؟