"إيلسا" - Traduction Arabe en Français

• Elsa
• Ilsa

Mme Elsa Beatriz García, membre du Conseil mexicain des normes d'information financière
السيدة إيلسا غارسيا، عضو مجلس، المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Mme Elsa Beatriz Garcia, membre du Conseil des normes d'information financière (Mexique)
السيدة إيلسا بياتريس غارسيا، عضو مجلس إدارة المجلس المكسيكي لمعايير الإبلاغ المالي

Arrête, Elsa, sinon ils les emmèneront aussi.
هيا بنا لا تفعلي إيلسا و إلا سيأخذونهم أيضاً

Elsa a légitimé sa fille aussi. Pourquoi tu t'énerves?
إيلسا جعلت إبنتها شرعية أيضاً فما الفرق ؟

Vous voyez Ilsa, vous n'avez pas le chox.
كما ترون، هناك حقا ليس هناك خيار، إيلسا.

Et pourriez-vous dire à Elsa et à ma famille que je vais bien?
و إذا كان ممكناً، أخبري إيلسا و عائلتي بأنني بخير في هذه اللحظة

Elsa se maria encore deux fois et mourut le 11-10-1994 à Wiesensteig elle n'est jamais arrivée à se consoler de Georg Elser, son grand amour
،بعد طلاقها إيلسا تزوجت مرتين أُخريين ماتت في ويسينستيغ في 11 من أُكتوبر 1994

Elsa, tu peux nous dire ce qui s'est passé la nuit dernière ?
إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Vous répondez au nom d'Elsa.
تكتبين تحت اسم إيلسا

Y compris son ex-fiancée Elsa Stephan.
و من ضمنهم خطيبته السابقة إيلسا ستيفان

Elsa, attends-moi. Reste-moi fidèle.
إيلسا إنتظريني و كوني مخلصةً لي

Laisse-moi respirer, Elsa.
أعطني استراحة إيلسا أنا في حداد

Je te l'ai dit, Elsa.
إنني أخبرك بذلك منذ الأزل إيلسا

Maintenant, ils ont une fille adorable, Elsa qui est le soleil de leur vie.
" والآن لديهم الإبنة الجميلة " إيلسا وهي نور حياتهم

Est ce qu'Elsa Von Hagen est la femme à laquelle je pense ?
هل تلك المرأة " إيلسا فون هوقان " هي من أعتقد ؟

Je veux dire, comment une femme comme Elsa connait Arthur ?
أعني كيف امرأة مثل " إيلسا " تعرف " آرثر " ؟

Je ne sais pas, mais Arthur a beaucoup d'expérience comme agent, il connaît déjà Elsa.
لا أعلم لكن " آرثر " يحمل خبرة بعيدةَ جداَ كعميل وهو أيضاَ يعرف " إيلسا "

Ouais, Elsa vous rencontrera demain au refuge de Britz-Ost.
أجل " إيلسا " ستقابلك غداَ في ميناء " برليتس أوز "

Je suis sûr que tu étais amoureuse de lui, n'est ce pas Elsa?
أنا واثق أنك كنت مغترة به تماماَ أليس كذلك " إيلسا "

Ilsa Faust, M. le ministre.
إيلسا فاوست، رئيس الوزراء.

Maintenant, Hunley a quelques questions au sujet d'Ilsa Faust.
الآن، مدير Hunley لديه بعض الأسئلة بالنسبة لك فيما يتعلق إيلسا فاوست.