"إيلى" - Traduction Arabe en Français

• Ellie

Ellie... ça a toujours été ma façon d'être.
إيلى هذا هو ما أفعله منذ وقت بعيد عندما تبدأ الأمور فى أن تكون قريبه أو جدّيه جداً

Voici Ellie Myers de l'émission de Craig Killborn.
سكوت, هذه إيلى مايرز من عرض كريج كيلبورن

Ellie refuse de l'admettre, mais depuis l'autre nuit... on a changé.
حسناً, أنظر. إيلى لا تريد الإعتراف بهذا لكن منذ تلك الليلة و كل شىء يختلف

C'est un dossier classé, Ellie. Surveillez le fort, les gars. Je vais à la vidange.
هذه القضية أغلقت, إيلى دافعوا عن الحصن يا أولاد, أنا ذاهب إلى حمام الرجال

C'est le père d'un des amis d'Ellie, qu'est ce qu'il a à voir là dedans ?
والد أحد أصدقاء إيلى لماذا عليه أن يتورط ف هذا ؟

Beaucoup l'ignorent, mais je suis la mère de Chuck et d'Ellie.
الكثير منكم ربما لا يعرفونى ولكنى والده "تشك"و "إيلى"

Ellie, je t'attends.
مرحباً ؟ - إيلى - مرحباً يا جيمى - أنا أنتظر -

Je ne vais pas jouer à ton jeu stupide Ellie.
لن اقوم بلعب لعبتك السخيفه هذه (يا (إيلى

Il y a un problème de mémoire dont Ellie s'est occupée.
لقد تركه لــ"إيلى" هناك شىء عليه "مشكله ذاكره حلتها "إيلى

Être à la maison avec le bébé rend Ellie dingue.
كونى فى المنزل مع الطفله جعلت "إيلى" تجن قليلاً

Ellie veut récupérer l'ordinateur de ton père.
إيلى" تريد حاسب أباها المحمول" إنها تعتقد أنه أعطاه إياها لسبب

Tu remplaceras le disque dur quand Ellie aura le dos tourné.
فقط غير قرص الحاسب الصلب بأخر فارغ حينما تكون "إيلى" غير منتبهه

Ellie ne sera plus dérangée.
إذاً أنا قمت بعمل اللازم من ناحيتى لن يتم مضايقه "إيلى" مره أخرى

Ellie a travaillé sur l'ordinateur de ton père.
لدى بعض الأخبار السيئه إيلى " تعمل على حاسب آباك"

Remplace son disque dur quand Ellie ne regarde pas.
بدل القرص الصلب للحاسب بأخر فارغ بينما "إيلى" غير منتبهه

Ellie a des programmes que nos techniciens ignorent.
و "إيلى" وصلت لمواد أفضل تقنيونا لم يقتربوا منها

Sarah, il faut que je parle à Ellie, sinon, je vais craquer.
ساره" يجب ان أتحدث لــ " إيلى" الأن" أو أنى سأفقد أعصابى أعرف هذا

Il vaut mieux qu'Ellie apprenne ça par toi.
من الأفضل ان تعرف "إيلى" منك أفضل ان تعرف بنفسها

J'ai dit à Ellie qu'on avait d'autres guirlandes lumineuses.
لقد أخبرت "إيلى" للتو أن لدينا المزيد من المصابيح الوامضه

Dire que tu as fait tout ça pour nous, Ellie.
"لا أصدق أنكِ فعلتِ كل هذا يا "إيلى