"إيلينور" - Traduction Arabe en Français

• Eleanor

Qu'est-ce que tante Eleanor a que je n'ai pas ?
ماذا تملك الخالة إيلينور وأنا لا أملكه ؟

Je ne conduirai plus jamais oncle Lou et tante Eleanor.
لن أقود سيارة مع العم لو والخالة إيلينور مجدّداً

Bienvenue au collège d'Hawkins, Eleanor.
أهلاً بك في إعدادية"هوكينز"يا"إيلينور".

Non! Eleanor Nacht est allée voir DeLarge. On sait qu'elle travaille pour Fausto Galvan.
(إيلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (ونحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غلفان

Tous les meurtres nous mènent au mari d'Eleanor ?
إذن تعود الجرائم حتى لزوج إيلينور ؟

Où sont passés oncle Lou et tante Eleanor ?
أين اختفوا العم لو والخالة إيلينور ؟

Voila Bethany, Radford, Cellars, Franklin, Eleanor, Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith,
تلك (بيثـاني)، (ريدفور)، (سيلارز)،(فرانكلين)، إيلينور)، (بودينغ)، (موستاشيو)، (ميتزي)، (ميردث)،

Julia Carr, la fille d'Eleanor.
(جوليا كار). ابنة (إيلينور) عدت للبلدة توّاً

Northanger Abbey est tout ce que je m'attendais à découvrir, et Eleanor et son frères sont charmants.
دير (نورث آنغر) كما توقعته تماماً و(إيلينور) وشقيقها لطيفين جداً معي

Or Eleanor ne peut épouser que l'héritier d'un vaste domaine.
ويجب على (إيلينور) أن تتزوج من وريث ثروة كبيرة

Eleanor avait prévu de me la montrer, mais votre père l'a interdit.
أردات (إيلينور) أن تريني إياها لكن والدك منعنا

Eleanor était bien en voyage, mais moi j'étais là jusqu'à la fin.
و(إيلينور) كانت بعيدة عن المنزل لكني كنت هنا طوال الوقت

Je n'ai pas d'amie plus sincère ici telle qu'Eleanor.
(لا يوجد صديق يستحقّ عناء الإبقاء عليه أكثر من (إيلينور

Mais personne plus qu'Eleanor, car son bien-aimé eût l'accession inattendue à un titre et à la fortune.
(وأكثرهم (إيلينور التي حصل حبيبها على لقب وثروة مفاجأة

Ici Eleanor Arroway... en transmission sur 14.2 mégahertz.
هنا (إيلينور أروواى) تتحدث عبر التردد 14.2

Eleanor Ann Arroway, née le 25 août 1964 à De Pere, Wisconsin.
(إيلينور آن أروواى) ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 دى بيير, ويسكونسن

Il y a 23 heures, le monde a appris avec stupéfaction l'existence d'une seconde Machine et de son passager, Eleanor Ann Arroway.
لقد اندهش العالم عندما تم اعلان وجود آله آخرى ومسافرته (إيلينور أروواى)

Eleanor ? Chérie ?
إيلينور عزيزتي ؟

Sam, où est Eleanor ?
سام ، أين هي إيلينور ؟

Le fils d'Eleanor qui a 18 ans !
إبن إيلينور ذو 18 عام