"إيما" - Traduction Arabe en Français

• Emma
• Eema
• Ima
• elle
• Ema
• Ayma
• Imma

Fitch et Emma attendent dehors, et là je ne suis pas sur la liste ?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Ok, c'est un peu embarrassant, mais je ne pense pas que vous pouvez prendre Emma là.
حسناً , هذا محرج قليلاً لكنى لا اعتقد أن بإمكانى إعطاءك إيما حالياً

Il y a 3 jours, l'avocat m'a appelé, il m'a dit qu'un client voulait toutes les infos que la police avait à propos d'Emma Riggs.
قبل ثلاثة أيام ذلك المحامِ اتصل بي قال أن عميل لديه يريد جميع المعلومات التي تملكها الشرطة عن إيما ريجز

Eh bien Emma, en tant qu'artisan du progrès, il est de mon devoir de faire progresser cette ville.
همم، الآن يا إيما كساعي للتقدم إنه من واجبي ان أبقي هذه البلدة في المقدمة

Emma et moi avons réservé il y a des mois, mais elle est évidemment trop enceinte pour prendre l'avion maintenant, et Coach Beiste a dit que
نعم إيما و أنا قمنا بالحجز منذ أشهر ولكن من الواضح بأنها حامل ولا تستطيه ركوب الطائرة و المدربة بيست قالت

Emma Wilson, Yussef Khalid, et les pierres qui ont disparu.
إيما ويلسون، يوسف خالد، والحجارة في عداد المفقودين.

Refais le, Emma. C'est tellement génial ! Bon boulot !
إفعليها مجدداً, إيما هذا رائع جداً, عمل جيد

Mon boulot en chimie des solides souffrira pas à cause d'Emma.
أدائي في كيمياءِ الحالة الصلبةِ لم يَعاني بسبب إيما.

Tu flirtes dans le bus avec Emma, tu fais copain-copain avec Ryan, alors qu'il ne me parle pas, et qu'il doute de notre union.
انتَ تتخطاني انتَ تتسكع في الحافلة مع إيما تتظاهر بالصداقة مع رايان في حين انّه لا يتكلم معّي حتّىَ

Tu es fachée parce que j'ai demandé à voir Emma et pas toi ?
انت غاضب لانني طلبت ان أري إيما و ليس انت ؟

Je n'en sais rien, Emma! Appelle le service de santé!
لا أعرف إيما, اتصلي بدائرة الصحة في المقاطعة

Oui, Emma est un peu plus âgée que moi, mais je dois dire... y a pas que le physique et le sexe dans la vie.
حسنا، نعم، إيما قليلا أكبر مني، ولكنني يجب ان اقول لكم، والرجال، انها ليست كل شيء يبدو والجنس بالنسبة لي.

Mme Emma Bonino a ensuite rendu compte de l'expérience qu'elle avait pu acquérir concernant les programmes de lutte contre les MGF.
ثم قدمت السيدة إيما بونينو، عضوة البرلمان الأوروبي، تجربتها في أفريقيا من خلال شتى برامج مكافحة ختان الإناث.

Tunisie Nabil Ammar, Emma Lazoughli, Abdelhamid Ben Chickh, Abderrazak Mansour
تونس نبيل عمار ، إيما لازوغلي ، عبد الحميد بن شيخ ، عبد الرزاق منصور

Mme Emma Bonino, No Peace Without Justice
السيدة إيما بونينو، جمعية لا سلام بدون عدالة

Mme Emma Bonino, Commissaire de la Commission européenne, a fait une déclaration au nom de la Commission européenne.
وأدلت مفوضة اللجنة اﻷوروبية، السيدة إيما بونينو ببيان باسم الجماعة اﻷوروبية.

Il est en contact avec Mme Emma Bonino, Commissaire de l'Union européenne, qui a proposé la création d'un couloir protégé par des troupes africaines.
وما برح ديني على اتصال مع إيما بونينو مفوضة الاتحاد اﻷوروبي التي اقترحت إنشاء ممر تحميه قوات عسكرية أفريقية.

Son Excellence María Emma Mejía Vélez, Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس، الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Emma Pioche, tél. : 212 963 9252 télécopie : 212 963 9284
إيما بيوشي هاتف: 212 963 2952 فاكس: 212 963 9284

Ce que cela signifie pour Emma Knightly, je ne peux pas dire.
ما الذي يعنيه هذا بالنسبة إيما نايتلي، لا أستطيع أن أقول.

Joli coup sur la tête ! Fais pareil à Eema.
ضربة جيدة على الرأس كان عليك ضرب "إيما" بهذه القوة

Ima, je n'ai jamais vu quelqu'un... aimer autant manger.
إيما, أنا لم أرى أي أحد أو أي شخص يحب فمه الطعام أكثر منك

Masataka Naruse, Ryoko Ema Rie Saotome,
ماساتاكا ناروسي , رايوكو إيما راي سايتومي،

Dis à ta grand-mère Imma de venir pour lui rouler quelques pétards.
أخبر جدتك (إيما) بأن تعرج علينا لنلف لها بعض سجائر الحشيش