"إين سووك" - Traduction Arabe en Français

• In-sook

Est-ce qu'on peut faire sortir l'esprit d'In-sook de son corps ?
ألا يمكننا إخراج روح إين سووك من جسدها ؟

In-sook, je ne peux pas t'entendre si tu parles doucement.
إين سووك ، لا يمكنني سماعك إن تحدثت هكذا

Il n'y a pas de Kim In-sook à la place no 29.
لا يوجد أحد برقم 29 واسم كيم إين سووك في هذا الصف

Ce bureau de classe no 29. J'ai entendu dire que c'était celui de Kim In-sook il y a 30 ans.
سمعت أنه كان مقعد كيم إين سووك منذ ثلاثين عاماً

Alors, tu veux dire que le fantôme d'In-sook peut tuer à travers l'hypnose ?
إذاً أنت تقولين أن شبح إين سووك بإمكانه القتل من خلال التنويم المغناطيسي ؟

In-sook était aveugle, mais elle se comportait comme si elle voyait,
عندما كانت إين سووك وحيدةً أو في المدرسة كانت هي عينا إين سووك من داخل المنزل

À travers Yoo-jin, je voyais Chun-hee pendant que In-sook se faisait tuer.
لم تتمكن من الخروج لأنهم كانوا يحرقون إين سووك في نفس الوقت

Elle ne pouvait pas sortir parce qu'ils brûlaient In-sook au même moment.
فكان عليها مساعدة إين سووك لذا لم تتمكن من مغادرة المنزل ثم التهمتها النيران وماتت هي أيضاً

Il y a environ 30 ans, des choses étranges ont commencé à se produire, lorsque In-sook et sa mère sont venues s'installer ici.
حدثت الكثير من الأشياء السيئة منذ إين سووك ووالدتها انتقلوا إلى هنا لا يمكنك أبداً تصديق النشرة الجوية سماء صافية ، آه قدمي

Elles étaient dans la classe d'In-sook.
دعنا لا نربط هذا بموضوع إين سووك

C'est donc pour ça que In-sook n'a pas un contrôle complet sur elle.
لهذا إين سووك لا تسيطر عليها كلياً

D'abord, il faut trouver comment In-sook a été tuée.
علينا أولاً معرفة كيف قتلت إين سووك

La mort de Kim In-sook n'était pas un accident.
إن موت كيم إين سووك لم يكن حادثاً

Yoo-jin est possédée par l'esprit de Kim In-sook.
روح إين سووك الحاقدة تسكن يوجين

Où avez-vous entendu le nom de Kim In-sook ?
أين سمعت اسم كيم إين سووك ؟

Yoo-jin... résiste à l'esprit d'In-sook.
إن يوجين تقاوم روح إين سووك

Kim In-sook ?
كيم إين سووك ، أليس كذلك ؟

- Kim In-sook ?
كيم إين سووك ؟

Maman, est-ce que tu connaissait Kim In-sook ?
كيم إين سووك ؟