"إيوس" - Traduction Arabe en Français

• internationale IUS
• Eos

Déclaration présentée par Association internationale IUS PRIMI VIRI, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Association internationale IUS PRIMI VIRI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Association internationale IUS Primi Viri, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

J'aime pas voyager, surtout en dehors d'Eos.
في الحقيقة لا أحب السفر، خاصة خارج إيوس.

Mais mon ami McAuley te ramènera à Eos.
لا يمكنني أخذك معي. أعثري على صديقي ماك أولي. فهو سيعيدكِ إلي إيوس.

Les Maraudeurs ne sauraient jamais qui les a attaqués, tout comme Eos.
الغجر لن يعرفوا أبدا ماذا يضربهم. تمامآ مثل إيوس.

Déclaration soumise par l'Association internationale IUS PRIMI VIRI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'Association internationale IUS PRIMI VIRI IUS a son siège à Rome.
المركز الاستشاري الخاص، 2004 يقع مقر رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية في روما.

Association internationale IUS PRIMI VIRI
9 - رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية

Toujours à la 15e séance, des déclarations ont été faites par le représentant de l'Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires et par le Secrétaire général de l'Association internationale IUS PRIMI VIRI.
18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانين كلا من: ممثل الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة والأمين العام لرابطة إيوس بريمي فيري Ius Primi Viri.

En Italie, l'Association internationale IUS Primi Viri et le Centre d'étude sur l'évolution humaine poursuivent leurs activités de sensibilisation aux valeurs morales innées considérées comme un moyen de prévenir la discrimination.
50 - وتواصل رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية ومركز دراسات التطور البشري، المتمركزان في إيطاليا، عملهما من أجل إذكاء الوعي بالقيم الأساسية التي فطر عليها كل البشر بوصفها أدوات للحيلولة دون التمييز.

Association internationale IUS PRIMI VIRI (statut consultatif spécial, 2004)
رابطة إيوس بريمي فيري (IUS PRIMI VIRI) الدولية (مركز استشاري خاص، 2004)

ff) Déclaration présentée par l'Association internationale IUS PRIMI VIRI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2009/NGO/12);
(و و) بيان مقدم من رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/NGO/12)؛

jj) Déclaration présentée par l'Association internationale IUS PRIMI VIRI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/25);
(ي ي) بيان مقدم من رابطة " إيوس بريمي فيري " الدولية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/25)؛

Je ne pensais pas que je mettrais un jour les pieds sur Eos.
لم أتخيل أبدا أني سأرى اليوم... حيث أضع قدمي في إيوس.

Je ne quitterai plus jamais Eos.
أنا لن أغادر إيوس ثانية أبدا.

- Vous serez pas les bienvenues à Eos.
أنت لن تكون مرحبآ بك في إيوس.