"ابتسموا" - Traduction Arabe en Français

• Souriez
• Sourire
• sourit
• Souris

Souriez, on est filmés. Je suis jolie, hein ?
ابتسموا جميعًا، نحن على الكاميرا أنا أبدو جميلة، صحيح؟

Oui, oui, donc Souriez, soyez normaux.
نعم, نعم, لذا فقط ابتسموا وتعاملوا بشكل طبيعي

Souriez, les gars. Ça va buzzer grave sur YouTube !
ابتسموا, هذه ستكون منتشرة في "يوتيوب" لا محالة

Un, deux, trois... Souriez !
واحد، اثنان، ثلاثة ابتسموا

Faites semblant de Sourire, j'ai trouvé plus ennuyeux à faire que lire.
ابتسموا ابتسامات وهمية وجدت شيئا اكثر مللا من القراءة

On peut faire ça. Souriez pour papa, vous tous.
يمكننا أن نقوم بهذا ابتسموا لأبي جميعاً

Quand ils vous appellent, Souriez, enfilez vos combinaisons et au travail.
وعندما ينادوكم، ابتسموا وتقدّموا وخذوا بزّاتكم ومهام عملكم -مهام عمل؟

Allez, Souriez tous pour maman.
.. حسناً، يا رفاق، ابتسموا لأجل أمكم

Souriez, les enfants Défendez-vous
♪ابتسموا يأطفال، وازيلوا الوجه العبوس ♪

Souriez les enfants ! Nous allons prendre notre retraite !
ابتسموا يا شباب نحن على وشك التقاعد

Souriez. On est en direct.
ابتسموا نحن على الهواء

Et maitenant, je vous le demande, Souriez!
والآن أرجوكم ابتسموا

Un Sourire. Souriez pour...
حسنًا، ابتسموا، ابتسموا من أجل...

Souriez, bande d'enfoirés.
نعم, ابتسموا عليكم اللعنة

Souriez tout le monde!
الكل يبتسم ، ابتسموا

- Où il est ? Hé, les gars ! Souriez !
مرحبا يا شباب، ابتسموا

Souriez pour la photo. Kimchi
ابتسموا للكاميرا..

Souriez avec les yeux.
.ابتسموا بأعيونكم

- Moi, je suis super fier! Alors, c'est le Sourire, on est fiers, on vient donner notre spectacle, donner un show.
أنا فخور حقاً, ابتسموا نحن فخورين سنقدم عرضنا

Les gars, faites un grand Sourire quand vous passerez
و يا رفاق, ابتسموا ابتسامة لطيفة كبيرة عندما تخرجون الي الجماهير

Les garçons, n'oubliez pas qu'en haut, on sera en traumatologie, pas à un enterrement, alors on sourit, tout le monde.
تذكروا يا أولاد حين نصعد إلى الطابق الأعلى سنجد قسم الجروح وليس قسم الدراما فابتسموا جميعاً، ابتسموا

- C'est trop marrant. - Souris.
هذا صاخب جداً ابتسموا