"ابقى في" - Traduction Arabe en Français

• Reste dans
• rester dans
• Restez à
• rester à
• Restez dans
• Reste en
• Reste au
• Reste à
• Restez en

Depuis, je Reste dans la lumière. C'est la seule solution.
سوف ابقى في الضوء انها الطريقة الوحيدة للعيش

Papa, Reste dans la voiture. Il faut que j'y aille.
أبي فقط ابقى في السيارة , يجب ان اذهب ابقى في السيارة , ارجوك

rester dans la planque pendant que vous jouez à "J'ai dit oui à la robe" ?
ابقى في الملجأ هنا بينما الجميع يلعب لعبة قل نعم للثوب الملائم ؟

Restez à terre. Ne sortez pas. Appelez la police.
ابقى في الداخل وفي الاسفل واتصل بالشرطة

C'est pour ça que je vais rester à la maison et prendre soin de ma gosse, parce-que je suis un bon père .
هذا هو السبب في انه يجب ان ابقى في البيت واعتني بطفلتي لإنني اب طيب

Maintenant, quelle partie dans "Restez dans votre chambre d'hôtel" vous n'avez pas compris ?
الآن، مالذي لم تفهمة من عبارة (ابقى في غرفتك)؟

Reste en haut. Tout ce qui est important est en haut.
ابقى في الأعلى الأهم هو في الأعلى

Reste au lit, je ne veux pas te voir vomir sur la radio.
ابقى في فراشك, لا اريدك ان تستفرغ على الراديو

- Je lui demande de partir ? - Reste dans la voiture.
هل تريدني أن أخبره ان يذهب ابقى في السيارة

Je suis en terminale. On me fait redoubler pour que je Reste dans Vocal Adrenaline.
يجعلونني أسقط في موادي لكيّ ابقى في فريق الغناء

Reste dans la bagnole. Je m'en occupe.
فقط ابقى في السياره وانا سأعتني بهذا

Reste dans l'ombre, trouve une cachette.
ابقى في الظلام واعثر لك على مكان

Ne bouge pas. Reste dans les toilettes.
لا تتحرك ابقى في الحمام

Et ton conseil de rester dans un groupe a failli envoyer mon seul ami à l'hôpital.
وكل النصيحة التي اعطيتها لي ان ابقى في مجموعة كادت ان تجعل الصديق الوحيد لي هنا يدخل المستشفى

J'étais prêt à rester dans cette chaise pour toujours pour te garder.
كنت مستعدا لان ابقى في ذلك الكرسي لابقيك

Mais elle sait que je suis pauvre, donc elle a commencé à m'envoyer de l'argent tous les mois pour rester dans mon cercueil.
وبعدها عَرفَت بأنني افلست. بعدها كانت تُرسل لي مصروفاً شهرياً. لكَي ابقى في التابوت.

Restez à l'écart.
حسناً، لكن ابقى في الخلف.

Restez à terre.
ابقى في الأسفل.

D'accord. J'aurais dû rester à la maison.
كل شيء على مايرام ينبغي ان ابقى في المنزل

Non, Restez dans la voiture, je vous emméne toutde suite.
كلا، أنت ابقى في السيارة

Reste en enfer pour l'éternité.
و ابقى في الجحيم خالدا فيها

J'ai peur du changement. Je Reste au lieu de partir.
اخشى التغيير ابقى في حين على ان اغادر

Mon père voudrait que je Reste à San Diego, mais je reconsidère d'autres opportunités.
أن أبي يريدني ان ابقى في المدينة لكن هنالك العديد من الفرص التي فكرت في اني قد اضيعها

Restez en l'air pour l'instant, je suis sûr qu'ils réapparaîtront
ابقى في الطائرة حاليا ً، وقريبا سيظهرون