"ابكى" - Traduction Arabe en Français

• pleure
• pleurer
• pleuré
• pleurais

Je pleure juste quand je suis toute seule et n'ai aucun but pour vivre. Je, uh... Je suppose que je pourrais rester pour une part de dessert.
ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله اعتقد انه بامكانى البقاء من اجل بعض الحلوى

Je ne pleure pas, je sais que je serai libre demain matin.
و لكنى لا أبكى لا ، إننى لا ابكى ، لأننى سوف أصبح رجلاً حراً فى الصباح

Je ne pleure pas pour toi, mais pour moi.
انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى

- C'est pas juste. - Je vais pleurer, couillon.
هذا ليس عدلا ابكى ومن دموعك اصنع نهرا يا أحمق

J'ai réussi à choper en faisant semblant de pleurer à l'enterrement de mamie.
لقد حصلت على نهاية سعيدة عندما تظاهرت اننى ابكى فى جنازة جدتى

J'ai pleuré devant mon père car des gamins m'avaient tapé, - tu sais ce qu'il a fait ?
أربع اطفال كانو يرفعونى الى اعلى وكنت ابكى الى والدى

Je pleurais pour de toutes petites choses.
كنت ابكى على اشياء بسيطه وكانت امى تقول لى

"Et je pleure sur moi-même."
و ابكى على نفسى

Tu veux que je pleure sur ton épaule ?
ماذا, اتريد منى ان ابكى على كتفك ؟

Je ne suis pas obsédée alors je ne devrais pas pleurer. Ne pleure pas.
انا لست مهوسه بالحصان لذا لن ابكى

Toi, arrête de pleurer. Je ne pleure pas.
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

Je ne pleure pas.
انا لا ابكى.. نورمان

"Je pleure ce qui n'est plus.
انا ابكى على ما رحل

Excusez moi, je rie tellement que j'en pleure.
اننى اضحك بشدة حتى اننى ابكى

Elles me font toujours pleurer.
هذا يجعلنى ابكى دوما

Par exemple, je ne peux pas pleurer, mais je peux ressentir la tristesse.
كمثال , لا ابكى ولكنى اشعر بالحزن

C'est déprimant. Je vais me mettre à pleurer, Sean.
هذا محزن الان انا سوف ابكى , شون

C'était tellement gentil. J'ai failli pleurer.
هذا كان جميلا جدا لقد كدت ابكى

Tu as pleuré ? Non, j'ai une poussière dans l'oeil !
انا لا ابكى هناك شيىء فى عينى

Tu me disais toujours que j'avais l'air bizarre quand je pleurais'ah oui ?
انت دائما تقول انى ابدو غريبه عندما ابكى حقا؟