"ابني كان" - Traduction Arabe en Français

• Mon fils était
• fils a été
• Mon fils avait
• fils est

Mon fils était en bonne santé quand il a été jeté dedans avec des domestiques criblés de peste.
ابني كان معافاً عندما رُمي مع الخدم المصابين بالطاعون

mais tout ce que voulait Mon fils était d'être invité à la fête d'anniversaire de votre fille.
وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك

Mon fils était toujours sur mon dos, essayant de m'apprendre à lire.
ابني كان دائما معي يحاول أن يعلمني القراءة

L'enlèvement de mon fils a été un tel désagrément pour eux.
اختطاف ابني كان عقبة في طريقهم

Mon fils avait deux boulots, pour pouvoir se payer ses études.
ابني كان يعمل في عملين لكي يتمكن من دفع نفقات دراسته

Comme mon fils est celui qui s'est assuré que l'idole soit tout le temps baignée.
بما أن ابني كان الشخص الذي حرص على أن يُغسل النصب طوال الوقت

Des informations retenues par le cabinet d'avocats, disant que le chien qui a malmené Mon fils était un chien d'attaque, entrainé à faire ça.
بناء على معلومات تم حجبها من قبل شركة المحاماة تثبت أن الكلب الذي عض ابني كان كلب هجوم

Mon fils était là-bas et il est toujours pas rentré.
ابني كان هناك و هو لا يزال مفقوداً

Mon fils était malade, ou il ne dormait pas, ou il y avait une brute à l'école.
ابني كان مريضاً أو لم يستطع النوم أو كان هنالك ولدٌ يضايقه في الحضانة

Mon fils était un brave garçon jusque-là.
ابني كان ولداً صالحاً حتى توفيت

Mais vous devez comprendre que Mon fils était mourant.
لكن علي ان تتفهم ابني كان يحتضر

Mon fils était à l'hôpital.
ابني كان في المشفى

Mon fils était tout excité.
ابني كان متحمساً

Mon fils était à bord de ce train.
ابني كان على متن القطار

Mon fils était dans la 101e.
ابني كان يقطن في شارع 101

Mon fils était à I'université du Texas.
ابني كان يدرس في جامعة تكساس

Le dieu de Mon fils était Pythagore...
اله ابني كان ـ"فيثاغورس "ـ عالم رياضيات

Mais, euh... Mon fils était... bon en maths.
... و لكن ابني كان يجيد الرياضيات

- Mon fils a été emprisonné aussi.
‫سابقاً ... ‫ - ابني كان سجيناً أيضاً.

Mon fils avait raison à votre sujet, docteur.
ابني كان محقا بشأن يا دكتور.