"ابي كان" - Traduction Arabe en Français

• Mon père était
• Mon père avait
• Papa avait
• que mon père

La fille Hana Ali Je ne dirais pas que Mon père était très strict.
لا اعتقد اني اود ذلك, قولي ان ابي كان صارم جدا

Mon père était alcoolique et généralement au chômage depuis que m'a mère était partie.
ابي كان ثمل وبشكل عام عاطل عن العمل منذ رحيل امي

Quand je suis arrivé, il était clair que Mon père était non seulement inapte mais aussi qu'il avait... coupé l'artère hépatique de la patiente,
في الوقت الذي وصلت فيه،كان من الواضح ان ابي كان غير مؤهل،ليس فقط هذا ولكن ايضا قطع شريانها الكبدي

Mon père avait cette énergie.
صحيح , ابي كان لديه طاقه وانت قتلته من اجلها ايضا

Papa avait a une autre femme.
ابي... ..كان... ..لديه امرأة اخرى

Alors Mon père était
الأكيد أن ابي كان .. عواصف فياضانات تسونامي ماذا ..

Mon père et lui se croisaient dans le couloir, Mon père était si heureux de voir Joe Frazier.
ابي كان يعبر من المدخل وأتذكر ابي كان مستثار جدا فقط لرؤيته

Je veux dire, Mon père était un junkie et un taulard en toc, et ma mère était une pute et une droguée.
اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات

Mais je sais que Mon père était un con manipulateur donc je veux bien croire qu'il t'a utilisée.
ولكني اعرف ان ابي كان مسيطر احمق لذا يمكنني أن اصدق انّه استغلك

CAFÉ EXOTIQUE POUR HOMMES Heureusement, Mon père était un ancien élève et je suis entré par piston.
لحسن الحظ, ابي كان خريجا و كان غريبا بعض الشىء.

Mon père était venu du Mozambique avec d'autres immigrés travailler dans les mines d'Afrique du Sud.
ابي كان من موزمبيق مع العمال للعمل في مناجم جنوب افريقيا

Je suis pas si bon que ça. Mon père était un excellent tireur.
كلا ,انا لست رامي ماهر انما ابي كان راميا ممتازا

Pendant que Mon père était poussé dans le feu, nous étions poussés plus profondément dans la fournaise.
بينما ابي كان يدفع للنار كنا ننسحب بقوة للفرن

Mon père était fanatique de cigares, c'était le seul moyen d'attirer son attention.
ابي كان متعصب لسيجار .. كان الطريقة الوحيدة للفت انتباهة

Je n'ai jamais cru à la psychothérapie. Mon père était prêtre.
... انا لا اؤمن بالعلاج النفسي ابي كان قسآ

Mon père était président des Etats-Unis.
أليس السبب أن ابي كان رئيس الولايات المتحدة؟

Mon père était avocat fiscal international.
كما تعلم، ان ابي كان محامي ضرائب عالمي

Mon père était un officier interrogateur célèbre pendant la guerre.
ابي كان ضابط استجوابٍ مشهور خلال الحرب

Mon père avait raison, j'ai besoin de parler à quelqu'un. Moi aussi.
ابي كان على حق احتاج لشخص ما لأتحدث إليه

Tu veux dire depuis que je lui est dit par inadvertance que Mon père avait une liaison ?
تقصدين منذ ان اخبرتها لا شعورياً ان ابي كان يقيم علاقة حميمية اخرى

Papa avait peut-être raison à propos de moi.
ربما ابي كان محقاً بخصوصي