"اتبعاني" - Traduction Arabe en Français

• Suivez-moi
• Suis-moi
• me suivre

Suivez-moi, marchez là où je marche, faites exactement ce que je dis, et on pourra survivre.
اتبعاني خطوةً خطوة. افعلا ما أقوله و ربّما تنجوان.

Vous, Suivez-moi. Si elle a les cheveux mauves...
وأنتما اتبعاني وإذا كان شعر الطفلة أرجوانيا..

Puisque vous êtes là, Suivez-moi. Jusqu'au bout du monde.
لذا اتبعاني - سأتبعك إلى نهاية الأرض, هلّا ذهبنا؟

Suis-moi, je veux te montrer un truc.
اتبعاني, أريد أن أريكما شيئاً

Veuillez me suivre.
أرجوكما، اتبعاني

Par ici, messieurs. Suivez-moi.
من هذا الطريق يا سادة، اتبعاني

- Très bien, Suivez-moi maintenant, on va dans le salon.
‫لا عليكِ ‫هيا اتبعاني إلى غرفة المعيشة

Oh, quelle merveilleuse idée. Suivez-moi.
هذه فكرة رائعة اتبعاني

Singe. Grand singe. Suivez-moi.
ـ قرد ـ انسان غاب، اتبعاني يا رفاق

Enlevez vos gants et Suivez-moi.
انزعا قفزيكما و اتبعاني

Alors, maintenant, Suivez-moi tous les deux. - D'accord.
فقط اتبعاني الآن هذه سيارتي هناك

Mesdemoiselles, Suivez-moi.
اتبعاني يا سيداتي.

Je viens de le faire. Suivez-moi.
لقد قمت بذلك , اتبعاني

Suivez-moi. Les strings vont en dessous !
اتبعاني. السيور ضعها في الأسفل!

Vous et vous, Suivez-moi, je vous prie.
أنت وأنت اتبعاني من فضلكما

Suivez-moi.
اتبعاني من هنا.

Suivez-moi, messieurs.
اتبعاني أيها السيّدان

Venez, en haut, Suivez-moi.
هيا بنا إلى الأعلى، اتبعاني

Suis-moi.
اتبعاني.

Veuillez me suivre.
اتبعاني ، من فضلكما

Veuillez me suivre.
اتبعاني من فضلكما