"اتحادات الخطوط البحرية" - Traduction Arabe en Français

• des conférences maritimes

Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes.
اتفاقية مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية.

CNUCED — Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
اﻷونكتاد - مؤتمر استعراض اتفاقية اﻷمم المتحدة لوضع مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية

CNUCED — Comité préparatoire de la Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
اﻷونكتاد - اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض اتفاقية اﻷمم المتحدة لوضع مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية

Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes. Genève, 6 avril 1974
اتفاقية مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية - جنيف، 6 نيسان/أبريل 1974

236. CNUCED — Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes [article 52 de la Convention]
اﻷونكتــاد - المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاقيـــة اﻷمــم المتحدة المتعلقة بمدونة قواعــد سلوك اتحادات الخطوط البحرية ]المادة ٥٢ من الاتفاقية[

157. CNUCED — Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes [art. 52 de la Convention]
١٥٧- اﻷونكتاد - مؤتمر استعراض اتفاقية اﻷمم المتحــدة لوضــع مدونــة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية ]المادة ٥٢ من الاتفاقية[

109. CNUCED — Comité préparatoire de la Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes [art. 52 de la Convention]
١٠٩- أونكتاد - اللجنـــة التحضيريــة لمؤتمر استعراض اتفاقيـــة اﻷمم المتحدة بشأن اتفاقيـــة مدونــة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية ]المادة ٥٢ من الاتفاقية[

131. CNUCED — Comité préparatoire de la Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes [art. 52 de la Convention]
اﻷونكتاد - اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن اتفاقية مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية ]المادة ٥٢ من الاتفاقية[

203. CNUCED — Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes [art. 52 de la Convention]
اﻷونكتاد - مؤتمر استعراض اتفاقية اﻷمم المتحــدة لوضــع مدونــة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية ]المادة ٥٢ من الاتفاقية[

Dans l'affaire des comités armatoriaux franco—ouest— africains Voir TD/RBP/CONF.4/6, op. cit. , par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comité armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest, qui s'étaient entendus pour restreindre la concurrence en écartant des tiers du marché.
ففي حالة لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الافريقيين/الغربيين، على سبيل المثال، قدمت اللجنة الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن التي تتمتع بالسيطرة في مجال التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط افريقيا.

Dans l'affaire des comités armatoriaux francoouestafricains, par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comités armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest, qui s'étaient entendus pour restreindre la concurrence en écartant des tiers du marché.
ففي قضية لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الأفريقيين الغربيين(50)، على سبيل المثال، قدمت اللجنة الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن التي تتمتع بالسيطرة في مجال التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط أفريقيا.

Dans l'affaire des comités armatoriaux francoouestafricains, par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comités armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest, qui s'étaient entendus pour restreindre la concurrence en écartant des tiers du marché.
ففي قضية لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الأفريقيين الغربيين(39)، على سبيل المثال، قدمت اللجنة الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن التي تتمتع بالسيطرة في مجال التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط افريقيا.

Dans l'affaire des comités armatoriaux francoouestafricains, par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comités armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest, qui s'étaient entendus pour restreindre la concurrence en écartant des tiers du marché.
ففي قضية لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الأفريقيين الغربيين()، على سبيل المثال، قدمت المفوضية الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن تهيمن على مجال التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط أفريقيا.

Dans l'affaire des comités armatoriaux francoouestafricains, par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comités armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest, qui s'étaient entendus pour restreindre la concurrence en écartant des tiers du marché.
ففي قضية لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الأفريقيين الغربيين(50)، على سبيل المثال، قدمت المفوضية الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن التي تتمتع بالسيطرة في مجال التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط أفريقيا.

Dans l'affaire des Comités armatoriaux francoouestafricains, par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comités armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale.
ففي قضية لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الأفريقيين الغربيين()، على سبيل المثال، قدمت المفوضية الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن المتمتعة بمراكز مهيمنة في التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط أفريقيا.

Dans l'affaire des comités armatoriaux francoouestafricains, par exemple, la Commission européenne a engagé une procédure contre des conférences maritimes et comités armatoriaux occupant une position dominante dans le trafic maritime entre l'Europe et 11 pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale.
ففي قضية لجان أصحاب السفن الفرنسيين/الأفريقيين الغربيين()، على سبيل المثال، قدمت المفوضية الأوروبية شكوى ضد الكارتلات أو الممارسات الاستبعادية التعسفية التي تمارسها اتحادات الخطوط البحرية أو لجان أصحاب السفن تهيمن على مجال التجارة البحرية بين أوروبا و11 دولة من دول غرب ووسط أفريقيا.