"اتحرك" - Traduction Arabe en Français

• bouger
• bouge
• bougé
• Je me replie
• bougerai
• me déplace

Je ne peux pas m'empêcher de regarder. Oh mon Dieu. Je ne peux plus bouger.
لا اقدر على التوقف عن النظر يا الهي لا اقدر ان اتحرك

Je ne peux plus bouger. Je suis coincée à la barre.
انا لا اقدر ان اتحرك انا عالقة بهذا العامود

Je peut bouger, comme ça vous serez l'une à côté de l'autre.
يمكنني ان اتحرك, حتى تستطيعوا الوقوف بجانب بعض

J'aimerais. Mais quand je bouge, y a un pancake qui remonte.
اود ذلك لكنني كل مرة اتحرك اعيد مضغ البانكيك

Il était malin, il a dit : "Si je plonge et que je bouge rapidement sur le ring,
قال إذا أنا يمكن أن أغوص اتحرك من جهة لأخرى في حلبة الملاكمة

C'est bon à savoir je n'ai pas encore bougé.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

Je me replie !
انا اتحرك

Non, ne me droguez pas. Je vous promets que je ne bougerai pas.
لا, لا تخدرونى اعدك اننى لن اتحرك

J'ai tenté de filer en douce, mais je me déplace un peu trop lentement
لقد حاولت ان افعل الوداع الايرلندي لكن انا اتحرك ببطء

Désolé, je dois bouger, pas seulement vous regarder.
اسف يجب ان اتذكر ان اتحرك وليسفقطان اراقبكما.

N'importe qui qui me voit bouger sait que je suis un bon danseur !
اي احد رأنى وانا اتحرك يعرف انني راقص بارع

Il dort enfin, je ne voulais pas le bouger.
والآن بما انه نام أخيراً لم أشأ ان اتحرك يبدو مسالم

Je n'ai pas envie de bouger, mais je sais que c'est mon avocat.
اه لا اريد ان اتحرك ولكني اعلم ان هذا هو المحامي

Je ne pouvais ni bouger ni rien faire.
لم أستطع أن اتحرك لم أستطع أن أفعل شيئاً

Si seulement je pouvais bouger un tout petit peu !
لو استطيع فقط ان اتحرك اتحرك ولو قليلا

Mais tu sais, je bouge vite.
لكن ما لا تعرفه هو أنني اتحرك بسرعة

Quand je bouge, même à peine...
كل مرة اتحرك اعني حتي خطوة ضغيره

Quand je bouge de gauche à droite, c'est la seconde.
عندما اتحرك لليسار او اليمين بعدان

Mec, j'ai pas bougé depuis 2 mois.
ياصديقي انني لم اتحرك منذ شهرين.

C'est pas moi. Je n'ai pas bougé.
كلا لم أفعل فأنا لم اتحرك

Je me replie.
اتحرك!

Je me replie !
اتحرك!

Quelque chose se trame avec vous et je ne bougerai pas tant que tu m'auras pas dit.
شيئ يحدث معكي انا لن اتحرك حتى تخبريني

Quand je me déplace en ligne droite, en avant ou en arrière... c'est une dimension.
على سبيل المثال،عندما اتحرك باستقامة للامام او للخلف . . ذلك بُعدُ واحد.