"اتخذ المجلس القرارين" - Traduction Arabe en Français

• le Conseil a adopté les résolutions

Au titre du point 13 a) de l’ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 1997/7 et 1999/60 et les décisions 1999/222 et 1999/285.
٨٨ - في إطار البند ١٣ )أ( من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس القرارين ١٩٩٩/٧ و ١٩٩٩/٦٠ والمقررين ١٩٩٩/٢٢٢ و ١٩٩٩/٢٨٥.

Au titre du point 15 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2013/14 et 2013/45 et la décision 2013/255.
308 - في إطار البند 15، اتخذ المجلس القرارين 2013/14 و 2013/45 والمقرر 2013/255.

Au titre du point 15 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2013/14 et 2013/45 et la décision 2013/255.
293 - في إطار البند 15، اتخذ المجلس القرارين 2013/14 و 2013/45 والمقرر 2013/255.

Au titre du point 10 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2010/4 et 2010/5 et les décisions 2010/253 et 2010/254.
118 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/4 و 2010/5، والمقررين 2010/253 و 2010/254.

Au titre du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2009/28 et 2009/29 et la décision 2009/257.
23 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/28 و 2009/29 والمقرر 2009/257.

Au titre du point 15, le Conseil a adopté les résolutions 2009/10 et 2009/27 et la décision 2009/266.
252 - في إطار البند 15 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/10 و 2009/27 والمقرر 2009/266.

Au titre du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2009/28 et 2009/29, ainsi que la décision 2009/257.
23 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/28 و 2009/29 والمقرر 2009/257.

Au titre du point 15, le Conseil a adopté les résolutions 2009/10 et 2009/27 et la décision 2009/266.
258 - في إطار البند 15 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/10 و 2009/27 والمقرر 2009/266.

Au titre du point 13 b), le Conseil a adopté les résolutions 2012/5 et 2012/6 ainsi que la décision 2012/228.
143 - اتخذ المجلس القرارين 2012/5 و 2012/6 والمقرر 2012/ 228 في إطار البند 13 (ب).

Au titre du point 10 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2010/4 et 2010/5 et les décisions 2010/253, 2010/254 et 2010/265.
122 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/4 و 2010/5، والمقررات 2010/253 و 2010/254 و 2010/265.

Au titre du point 15 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2011/10 et 2011/11 et la décision 2011/221.
332 - اتخذ المجلس القرارين 2011/10 و 2011/11 والمقرر 2011/221، في إطار البند 15 من جدول الأعمال.

Au titre du point 15 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2011/10 et 2011/11 et la décision 2011/221.
338 - اتخذ المجلس القرارين 2011/10 و 2011/11 والمقرر 2011/221، في إطار البند 15 من جدول الأعمال.

Au titre du point 3 a) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2000/19 et 2000/20.
3 - فـي إطـــــار البنـــــد 3 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2000/19 و 2000/20.

Au titre du point 13 a) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2009/17 et 2009/35 et les décisions 2009/235 et 2009/236.
134 - في إطار البند 13 (أ)، اتخذ المجلس القرارين 2009/17 و 2009/35 والمقررين 2009/235 و 2009/236.

Au titre du point 13 b) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2009/7 et 2009/8 et les décisions 2009/219 et 2009/220.
143 - في إطار البند 13 (ب)، اتخذ المجلس القرارين 2009/7 و 2009/8 والمقررين 2009/219 و 2009/220.

Au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2010/25 et 2010/26 et la décision 2010/260.
36 - في إطار البند 6 (أ)، اتخذ المجلس القرارين 2010/25 و 2010/26 والمقرر 2010/260.

Au titre du point 13 a) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2010/9 et 2010/34 et les décisions 2010/234 et 2010/255.
169 - في إطار البند 13 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/9 و 2010/34، والمقررين 2010/234 و 2010/255.

Au titre du point 13 b) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2010/2 et 2010/3 et les décisions 2010/226 à 2010/230.
180 - في إطار البند 13 (ب)، اتخذ المجلس القرارين 2010/2 و 2010/3 والمقررات من 2010/226 إلى 2010/230.

Au titre du point 14 a) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les résolutions 2010/6 et 2010/7 et les décisions 2010/232 et 2010/233.
236 - في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/6 و 2010/7 والمقررين 2010/232 و 2010/233.