"اتريدون" - Traduction Arabe en Français

• Vous voulez

Vous voulez y être arrivé avant le coucher du soleil, vous devez continuer.
يا رفاق اتريدون ان تصلون هناك عند غروب الشمس يجب ان تسرعوا

Vous voulez qu'on aille acheter de la glace pour le dîner ?
اتريدون ان نذهب ونحضر بعض الأيس كريم للعشاء ؟

Vous voulez tellement le terrain, bande de nazes ?
حسنا، ايها الحمقى، اتريدون الملعب بهذه الشده ؟

Si Vous voulez régler ça, on peut sortir tout de suite.
اتريدون اصلاح هذا يا شباب, يمكننا الخروج الان

Allez! Vous voulez qu'on se fasse choper?
هيا بنا,اتريدون ان يلقى القبض عليكم هنا؟

Hé les mecs, Vous voulez entendre un truc dingue sur ce mec et celui de l'épicerie?
انت ياشباب اتريدون ان تسمعوا شيئا مثيرا عن هذا الرجل هو وفتى التوقف السريع ؟

Vous voulez travailler ensemble, il faut que tu arrêtes de la traiter comme une petite file.
اسمعواا اتريدون العمل سويا يجب ان تتوقف عن معاملتها كطفلة صغيرة

Vous voulez la bonne ou la mauvaise nouvelle ?
اتريدون الانباء السيئة؟ ام الانباء السيئة؟

Vous voulez voir de vraies photos?
اتريدون حقا ياشباب أن ترون بعض الصور الحقيقيه ؟

Vous voulez voir ce qu'était la vie d'une collégienne de 18 ans ?
اتريدون معرفة كيف هي حياة فتاة بـ18 سنة من عمرها بالمرحلة الثانوية؟

Si Vous voulez encore me sauter dessus, c'est votre chance.
أيها الأولاد اتريدون ضربي مرة أخرى، إنها فرصتكم الآن

Regarde ces nanas ! Vous voulez faire un tour ?
انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟

Imbéciles ! Vous voulez vous faire tuer ?
ايها الحمفى الملاعين , اتريدون ان يطلق عليكم النار انتم ايضا

Vous voulez vraiment avoir la MCC comme ennemi ?
اتريدون حقاً ان تجعلوا "إم سي سي" عدواً؟

Vous voulez aller manger chez Braum's ? - Oui !
اتريدون ان نذهب الى متجر الأيس كريم

Eh, Vous voulez voir ma vidéo ?
اتريدون مشاهده الفيديو خاصتي ؟

Vous voulez des desserts ?
اتريدون شيئا للتلحلية يا شباب؟

- Vous voulez prendre un taxi ?
اتريدون ركوب سيارة اجرة ؟ بالتأكيد

Vous voulez voir un truc ?
حسناً, اتريدون مشاهدة شيء يا جماعة؟

- Les gars, Vous voulez un truc ?
ايها الشباب اتريدون شرابا جيمس؟