"اتزوجك" - Traduction Arabe en Français

• t'épouser
• marier
• épouserai
• épouserais
• épouse

Je veux t'épouser maintenant... mais on a déjà annulé tous les fournisseurs.
أريد أن اتزوجك في الحال ولكننا ألغينا كل الادوات اللازمة

Même avec tout cette laque, je savais que j'allais t'épouser.
حتى مع كل تلك المثبتات الشعريه علمت أنني سوف اتزوجك

Après avoir obtenu ma carte je voulais t'épouser. Qu'est-ce qui ne va pas dans cela?
بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك

Yé veux me marier avec toi et frotter nos peaux.
اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا

J'aurais dû te dire tout de suite que je ne t'épouserai jamais, mais si tu veux,
يجب أن اقول لك أنا لن اتزوجك ابداً ،لكن إذا كنت تريد

Je t'épouserais si tu cuisinais italien.
عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك

Caterina, devant Dieu je t'épouse.
كاترينا عزيزتي بسم الله اتزوجك

Je ne peux pas t'épouser, si ça renforce sa peur de l'abandon.
لااستطيع ان اتزوجك ستيف اذا كان هذا سيزيد من خوف لورين بانها ستصبح وحيده

Ce n'est pas entièrement de ta faute, Rosy, je n'aurais pas dû t'épouser.
لست انت المخطئة وحدك روزى كان يجب على الا اتزوجك

- Les esclaves ne se marient pas. - J'aimerais t'épouser.
العبيد لا يتزوجون انا سوف اتزوجك

Je ne demande rien d'extravagant. Je veux juste t'épouser..
لا أَسأل عن كثيرا فقط اريد ان اتزوجك

Je veux t'épouser, Tom Leezak.
انا اود ان اتزوجك

J'épouserai une sorcière avant de t'épouser!
سوف اتزوج ساحرة بدلاً من اتزوجك.

J'avais peur de t'épouser parce que tu as déjà été marié?
انا كنت خائفة ان اتزوجك لانك كنت مُطَلق

J'aurais dû t'épouser.
كان يجب ان اتزوجك انت.

Et je veux t'épouser.
واريد ان اتزوجك

Pourquoi? On s'ennuyait on a baisé et après je voulais pas me marier avec toi?
هذا لانى اصبحت مملة لانى مارست معك الجنس ولم اتزوجك

Non, en voyant les fausses photos de mariage aujourd'hui, j'ai eu envie de me marier avec toi.
لا , لا , انة فقط لقد رأيت كل تلك صور الزفاف المزيف اليوم و جعلنى اريد ان اتزوجك فى الحقيقة

- Si c'est un garçon, je t'épouserai.
حسنا اذا كان صبيا انا سوف اتزوجك

Je t'épouserais même si tu n'avais pas de sang.
أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق.

Avec cet anneau, je te prends pour épouse.
بهذا الخاتم اتزوجك