"اتصالا يوميا" - Traduction Arabe en Français

• échanges quotidiens
• contacts quotidiens de liaison
• activités de liaison quotidienne

1 361 échanges quotidiens (activités en colocalisation) et réunions ont eu lieu avec la direction de la Police nationale libérienne sur le renforcement de la sécurité dans les zones à haut risque.
أُجري 361 1 اتصالا يوميا (نشاطا يوميا في مواقع مشتركة) وعُقدت اجتماعات مع قيادة الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تعزيز التغطية الأمنية في المناطق المحفوفة بمخاطر عالية

1 171 échanges quotidiens (activités en colocalisation) ont eu lieu avec le Bureau de l'immigration et de la naturalisation et la Police nationale libérienne, et 65 réunions mensuelles ont été organisées sur les problèmes transfrontaliers des comtés frontaliers.
أُجري 171 1 اتصالا يوميا (نشاطا يوميا في مواقع مشتركة) مع مكتب الهجرة والتجنيس والشرطة الوطنية الليبرية في حين عُقد 65 اجتماعا شهريا بشأن المسائل العابرة للحدود في المقاطعات الحدودية

:: 6 068 contacts quotidiens de liaison avec les forces en présence à tous les niveaux sur les questions concernant la zone tampon, dont 1 688 au quartier général de la Force et 4 380 au niveau des secteurs
:: 068 6 اتصالا يوميا بالقوتين المتواجهتين على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تتألف من 688 1 اتصالا على مستوى مقر قيادة القوة و 380 4 اتصالا على مستوى القطاعات

:: 5 490 contacts quotidiens de liaison avec les forces opposées à tous les niveaux, sur les questions concernant la zone tampon, dont : 732 au quartier général de la Force (2 contacts x 366 jours) et 4 758 au niveau des secteurs (13 contacts x 366 jours)
:: 490 5 اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تشمل 732 اتصالا في مقر القوة (اتصالان x 366 يوما) و 758 4 اتصالا على مستوى القطاعات (13 اتصالا x 366 يوماً)

:: 5 995 contacts quotidiens de liaison avec les forces en présence à tous les niveaux sur les questions concernant la zone tampon, dont 520 au quartier général de la Force (10 contacts x 52 semaines) et 5 475 au niveau des secteurs (15 contacts x 365 jours)
:: 995 5 اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تتألف من 520 اتصالا في مقر قيادة القوة (10 اتصالات أسبوعيا x 52 أسبوعا) و 475 5 اتصالا على مستوى القطاعات (15 اتصالا x 365 يوماً)

5 995 activités de liaison quotidienne avec les forces opposées, à tous les niveaux, sur les questions concernant la zone tampon, réparties comme suit : 520 au quartier général de la Force (2 activités de liaison x 5 jours x 52 semaines) et 5 475 au niveau des secteurs (15 activités de liaison x 365 jours)
995 5 اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تتألف من 520 اتصالا في مقر القوة (اتصالان x 5 أيام في الأسبوع x 52 أسبوعا) و 475 5 اتصالا على مستوى القطاعات (15 اتصالا x 365 يوما)

5 490 contacts quotidiens de liaison à tous les niveaux avec les forces opposées, sur les questions concernant la zone tampon, dont : 732 au quartier général de la Force (2 contacts x 366 jours) et 4 758 au niveau des secteurs (13 contacts x 366 jours)
490 5 اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تشمل 732 اتصالا في مقر قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (اتصالان x 366 يوما) و 758 4 اتصالا على مستوى القطاعات (13 اتصالا x 366 يوماً)

:: 5 995 contacts quotidiens de liaison avec les forces en présence à tous les niveaux sur les questions concernant la zone tampon, dont 520 au quartier général de la Force (10 contacts x 52 semaines) et 5 475 au niveau des secteurs (15 contacts x 365 jours)
:: 995 5 اتصالا يوميا بالقوات المتواجهة على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تشمل 520 اتصالا في مقر قيادة القوة (10 اتصالات أسبوعيا x 52 أسبوعا) و 475 5 اتصالا على مستوى القطاعات (15 اتصالا x 365 يوماً)

5 995 contacts quotidiens de liaison avec les forces en présence à tous les niveaux sur les questions concernant la zone tampon, dont 520 au quartier général de la Force (10 contacts x 52 semaines) et 5 475 au niveau des secteurs (15 contacts x 365 jours)
995 5 اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تشمل 520 اتصالا في مقر قيادة القوة (10 اتصالات أسبوعيا x 52 أسبوعا) و 475 5 اتصالا على مستوى القطاعات (15 اتصالا x 365 يوماً)

5 995 contacts quotidiens de liaison avec les forces en présence, à tous les niveaux, sur les questions concernant la zone tampon, comme suit : 520 au quartier général de la Force (10 contacts x 52 semaines) et 5 475 au niveau des secteurs (15 contacts x 365 jours)
995 5 اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تشمل 520 اتصالا بمقر قيادة قوة الأمم المتحدة في قبرص (10 اتصالات أسبوعيا x 52 أسبوعا) و 475 5 اتصالا على مستوى القطاعات (15 اتصالا x 365 يوماً)

contacts quotidiens de liaison avec les forces en présence, à tous les niveaux, sur les questions concernant la zone tampon, comme suit : 824 au quartier général de la Force et 5 475 dans les divers secteurs (15 contacts x 365 jours)
اتصالا يوميا بالقوات المتعادية على جميع المستويات بشأن المسائل ذات الصلة بالمنطقة العازلة، تشمل 824 اتصالا بمقر قيادة قوة الأمم المتحدة في قبرص و 475 5 اتصالا على مستوى القطاعات (15 اتصالا يوميا x 365 يوماً)

activités de liaison quotidienne
اتصالا يوميا