"اتصل بنا" - Traduction Arabe en Français

• appelez-nous
• Appelle-nous
• nous a appelés
• nous appeler
• nous a appelé
• nous contacter
• Contactez-nous
• nous a contactés

appelez-nous si vous decidez de pas être le codétenu de votre frère.
اتصل بنا إذا قررت أنت وشقيقك ألا تكونا رفاق زنزانة في السجن

appelez-nous pour le mini-frigo Upsala.
اتصل بنا للحصول على ثلاجة أوبسالا الصغيرة

Nous nous demandions quand vous revenez, donc appelez-nous dès que vous le pouvez.
كنا نتسائل متى تعتقد أنّكَ قد تعود؟ لذا، اتصل بنا متى ما استطعت

Appelle-nous la prochaine fois que t'es en ville.
اتصل بنا ، المرة القادمة عندما تكون في البلدة

Donc il a tiré à travers la porte, nous a appelés, a dit qu'il avait tiré sur un tueur en série.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

Eh bien, si vous avez des questions, vous pouvez nous appeler à la maison.
لو كان ليدك سؤال اتصل بنا فى البيت

Vous avez parlé du chien. Hier, un véto nous a appelé.
لقد سألت عن الكلب بالأمس اتصل بنا طبيب بيطري

Vous dites qu'il a bien fait de nous contacter si tard ?
اتقولين انه لن يكون مفيدا لو اتصل بنا ابكر من الآن؟

Docteur, appelez-nous.
حضرة الطبيب اتصل بنا من قسم الطب الشرعي من فضلك

Si vous pensez à quoi que ce soit d'autres, appelez-nous.
لو فكرت في اي شئ اخر اتصل بنا

appelez-nous si vous pensez à autre chose.
اتصل بنا إذا فكرت في أي شيء آخر

La table du chef à Per Se. Merci. appelez-nous.
سأوفر لك طاولة في مطعم " بير سي" شكرا لك.اتصل بنا

appelez-nous si vous voulez parler.
اتصل بنا فحسب لو رغبت في التحدث يومًا

appelez-nous avec la radio quand vous aurez la fillette.
اتصل بنا على اللاسلكي عندما تصل لكم

Ok. Appelle-nous quand tu as fini de vérifier le mur sud-est.
حسناً , اتصل بنا عندما تنتهي من البحث في الجزء الجنوبي

Appelle-nous une fois par semaine.
فقط اتصل بنا مرة واحدة في الأسبوع

Considérant qu'il nous a appelés, Je suppose qu'il est allé au sud.
اذا اخذنا بعين الاعتبار انة اتصل بنا , فانا افترض انه ذهب جنوباً

La police du campus nous a appelés, ne sachant pas quoi faire avec ça.
ثم اتصل بنا امن الجامعة لم يعرفوا ماذا يفعلوا

N'hésitez pas à nous appeler.
ان تذكرت اي شيء على الاطلاق اتصل بنا

Il nous a appelé au cas où on avait à gérer quelque chose.
اتصل بنا في حال توجب علينا ان نتعامل مع شئ

Jack Bauer vient de nous contacter.
- لقد اتصل بنا جاك باور صحيح ؟

Si quelque chose vous revient, Contactez-nous.
إذا ما كان هناك أى شىء يمكنك أن تساعدنا به اتصل بنا من فضلك يا سيد "براون"

Il nous a contactés et on avait le 4e symbole.
هذه المرة اتصل بنا مباشرة لقد خمنا الرمز