"اتصل بى" - Traduction Arabe en Français

• Appelle-moi
• Appelez-moi
• appelé
• Rappelez-moi
• Rappelle-moi
• m'appeler

Une fois à Los Angeles... Appelle-moi. Dis-moi ce que tu penses de la " surprise ".
عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث

Appelle-moi quand tu sors de chez le médecin. Vous me recevez ?
اتصل بى عندما تنتهى من الدكتور أختبار الصوت

Je suis à Washington. Je dois te voir, Appelle-moi."
انا فى العاصمة انا بحاجة لأن اراك , اتصل بى

Je vais vous donner mon numéro de portable. Appelez-moi si vous avez des nouvelles.
سأعطيك رقم موبايلى اذا عرفت اى شئ اتصل بى فوراً

La prochaine fois, ca n'arrivera pas. Appelez-moi alors.
في المرة التالية، أَو فيما بعد ذلك، عندما لا تفعل ذلك عندما يحدث ذلك، اتصل بى

Le petit garçon de la maison m'a appelé avec un portable.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Notre centre va vous donner une adresse. Rappelez-moi après avoir vérifié.
سوف ارسل اليك عنوانه و اريدك ان تتحقق منه ، اتصل بى عندما تنتهى

Rappelle-moi sur ce no quand tu auras fini le livre.
اتصل بى على هذا الرقم بعد انتهائك من قرائه الكتاب

Appelle-moi quand tu as quelque chose, même au milieu de la nuit.
اتصل بى بمجرد أن تحصل على شئ حتى ولو فى منتصف الليل

Emmett, je sais que tu es en classe à cette heure-ci, mais Appelle-moi quand tu recevras ce message.
إيميت، أعلم أنك من المحتمل أن تكون فى الفصل الآن ولكن اتصل بى فور سماعك هذه الرسالة

Si on ne se voit pas au spectacle, Appelle-moi quand tu seras installé.
اذا لم اذا لم اراك فى العرض، اتصل بى عندما تستقر في المدينةِ الكبيرةِ.

Bien sûr que non. Si tu penses à moi, Appelle-moi.
كلا بالطبع لا تفعل لكن اذا كنت اتصل بى اليوم

Appelle-moi tout à l'heure, on en discutera, d'accord ?
حسنا اتصل بى فيما يعد يا بودى وسنتحدث معا

Quand vous aurez fini de déconner, Appelle-moi, okay ?
عندما تتدبرون أموركم سوياً, اتصل بى , حسناً ؟

Ou plutôt, Appelez-moi juste après. Ou pendant. Je veux tous les détails.
لا اتصل بى بعد ممارستك الحب اتصل بى خلالها اريد التفاصيل

Alors Appelez-moi quand vous rentrez, je vous amènerai ce petit voyou.
ربما تكون قلقاً لذلك اتصل بى عندما تعودون و سأحضر الوغد الصغير لك

Appelez-moi en sortant de la CTU. Notez ce numéro.
اتصل بى عندما تخرج من الوحدة اكتب هذا الرقم

J'allais à la poste quand il a appelé, il voulait ajouter ça au colis.
لقد كنت فى طريقى لمكتب البريد عندما اتصل بى راغباً فى إضافه هؤلاء لحقيبه العنايه خاصتها

Mais il a appelé. Il veut que je lui rende visite.
. لكنه اتصل بى . يريدنى أن أقوم بزيارته

Paris m'a appelé pour une putain d'urgence. Bouge pas jusqu'à mon retour.
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع

Rappelez-moi lorsque je pourrais parler au garçon.
اتصل بى عندما يمكننى التحدث إلى الفتى

Aucun d'entre eux a été payé. Rappelle-moi.
لم يحصل أحد منهم على اتعابه , اتصل بى

Tu peux m'appeler dès qu'il se réveille ?
حسنا . اتصل بى بمجرد أن يبدأ بالاستيقاظ