"اتعلم من" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais qui
• Vous savez qui

Tu sais qui pleure le plus dans le concours des Miss America ?
اتعلم من يبكي أشد البكاء في مسابقة، ملكة جمال أمريكا

Tu sais qui d'autre a cette super capacité spéciale pour suivre une femme aux toilettes ?
اتعلم من لديه تلك القدره الخارقه ؟ بإتباع امرأه الى الحمام ؟

Tu sais qui pourrait avoir quelque chose à dire à propos du futur de Ted avec Robin ?
اتعلم من لدية ما يقول عن مستقبل تيد و روبن ؟

Leurs phrases commencent pas par : "Tu sais qui est mort ?" Tant mieux.
انهم لا يبداون الحوار اتعلم من مات وهوا يبعد الثلج

Vous savez qui rêvait et que tout le monde s'est foutu de sa gueule?
اتعلم من كان لديه حلم سخيف وضحك الناس عليه ؟

Tu sais qui a deux pouces et adore les brownies?
؟ مهلا , اتعلم من هو الذي لديه ابهامان و يحب الكعك

Tu sais qui aime parler de ces trucs ?
اتعلم من الجيد التحدث في مثل هذه الاشياء .. ؟ إلى شخص أخر .

Tu sais qui y est ce matin ?
عفو اتعلم من فى المغسلة هذا الصباح

Tu sais qui me fait chier ?
اتعلم من لا يجدي معه هذا النظام؟

Tu sais qui c'est ?
اتعلم من هو بطلنا؟

Tu sais qui est une conne aussi ?
اتعلم من ايضاً لعين صغير؟

Tu sais qui croit ça ?
. اتعلم من يؤمن بذلك ؟

- Le patron veut te voir. - Tu sais qui je suis ?
الرئيس يريد رؤيتك - اتعلم من انا ؟

Tu sais qui est enterré là ?
اتعلم من مدفون هنا؟

Doucement ! Tu sais qui c'est ?
مهلاً، اتعلم من يكون؟

Tu sais qui aime ça ?
اتعلم من يحب هذا؟

Tu sais qui je suis, sluggo ?
اتعلم من أنا , ايها البزاقة؟

Tu sais qui l'a tuée ?
اتعلم من قتلها

Vous savez qui n'a reçu aucun signe ?
اتعلم من لم يستلم إي إشاراتٍ على الإطلاق؟

Il en savait trop sur Freeman. Vous savez qui c'est ?
كان يعلم اكثر من اللازم عن سمايلي فريمان اتعلم من يكون سمايلي فريمان؟

Vous savez qui a besoin d'avocats ?
اتعلم من الذين يحتاجون محامٍ ؟