"اتفاقات العلاقة" - Traduction Arabe en Français

    • des accords interorganisations
        
    • accords régissant les relations
        
    • accords sur les relations
        
    Si une décision politique devait être prise par les parties concernées quant à l'avenir des accords interorganisations, les inspecteurs seraient tout à fait prêts à donner de nouveaux conseils concernant le détail de la mise à jour des accords interorganisations. UN وفي حالة اتخاذ اﻷطراف لقرار سياسي يتعلق بمستقبل اتفاقات العلاقة، يبدي المفتشان استعدادهما لتقديم مزيد من النصح بشأن التفاصيل الدقيقة لتحديث اتفاقات العلاقة.
    Si une décision politique devait être prise par les parties concernées quant à l'avenir des accords interorganisations, les inspecteurs seraient tout à fait prêts à donner de nouveaux conseils concernant le détail de la mise à jour des accords interorganisations. UN وفي حالة اتخاذ اﻷطراف لقرار سياسي يتعلق بمستقبل اتفاقات العلاقة، يبدي المفتشان استعدادهما لتقديم مزيد من النصح بشأن التفاصيل الدقيقة لتحديث اتفاقات العلاقة.
    Il découle des accords régissant les relations entre l'ONU et les institutions spécialisées. UN ويمكن إرجاع أصله إلى اتفاقات العلاقة المبرمة بين الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
    Il découle des accords régissant les relations entre l'ONU et les institutions spécialisées. UN ويمكن إرجاع أصله إلى اتفاقات العلاقة المبرمة بين الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
    Il pourrait servir à définir les moyens de rendre plus efficace cette participation dans le cadre d'accords sur les relations de travail entre l'ONU et les institutions de Bretton Woods. UN ويمكن أن يدرس الاستعراض سبل تحسين فعالية هذه المشاركة في سياق اتفاقات العلاقة بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.
    iii) accords régissant les relations entre l'Autorité et l'Organisation des Nations Unies, et entre l'Autorité et d'autres organisations : UN ' ٣ ' اتفاقات العلاقة بين السلطة واﻷمم المتحدة وبين السلطة ومنظمات أخرى:
    iii) accords régissant les relations entre l'Autorité et l'Organisation des Nations Unies, et entre l'Autorité et d'autres organisations : UN ' ٣ ' اتفاقات العلاقة بين السلطة واﻷمم المتحدة وبين السلطة ومنظمات أخرى:
    accords régissant les relations avec des organisations intergouvernementales UN اتفاقات العلاقة بالمنظمات الحكومية الدولية
    J. accords régissant les relations entre l'Organisation UN ياء - اتفاقات العلاقة بين اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة:
    J. accords régissant les relations entre l'Organisation UN ياء - اتفاقات العلاقة بين اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة:
    IDB.42/Dec.7 accords régissant les relations avec des organisations intergouvernementales UN المقرَّر م ت ص-42/م-7 اتفاقات العلاقة بالمنظمات الحكومية الدولية
    La collaboration entre le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods dans le domaine des statistiques est prescrite par les accords sur les relations de travail. UN ٤٨ - إن اتفاقات العلاقة المبرمة بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز تقضي بالتعاون بينهما في مجال اﻹحصاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus